coldrain — Whole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, coldrain adlı sanatçının "Whole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew that this would happen right from the start
Day by day the distance tears us apart
Sitting with this useless phone my hand
It’s harder 'cause I know that you understand
Even if I make this call
The pain won’t go, the pain won’t go away
But maybe if I let you know
You make me stronger, could you hold on for me?
I know that you’ve been lyin', actin' alright
Something’s always wrong when we never fight
The anger turns to silence and silence turns to hate
So say what’s on your mind now before it’s too late
Even if I make this call
The pain won’t go, the pain won’t go away
But maybe if I let you know
You make me stronger, could you hold on for me?
Everyday it’s like we start all over
Missing pieces of an aching soul
But I don’t want to ever say it’s over
'Cause you’re the only one that makes me whole
Make me whole, whole
And even if I make this call
The pain won’t go, the pain won’t go away
But maybe if I let you know
You make me stronger, could you hold on for me?
Everyday it’s like we start all over
Missing pieces of an aching soul
But I don’t want to ever say it’s over
'Cause you’re the only one that makes me whole
Şarkı sözü çevirisi
Bunun en başından beri olacağını biliyordum.
Her geçen gün mesafe bizi parçalara ayırıyor
Bu işe yaramaz telefonla elimle oturuyorum
Daha zor çünkü anladığını biliyorum.
Bu aramayı yapsam bile
Acı gitmeyecek, acı gitmeyecek
Ama belki sana haber verirsem
Beni daha güçlü yapıyorsun, benim için tutabilir misin?
Yalan olduğunu biliyorum, aktin' Tamam
Asla kavga etmediğimizde bir şeyler her zaman yanlıştır
Öfke sessizliğe dönüşür ve sessizlik nefrete dönüşür
Çok geç olmadan aklında ne olduğunu söyle.
Bu aramayı yapsam bile
Acı gitmeyecek, acı gitmeyecek
Ama belki sana haber verirsem
Beni daha güçlü yapıyorsun, benim için tutabilir misin?
Her gün baştan başlıyormuşuz gibi.
Ağrıyan bir ruhun eksik parçaları
Ama her şeyin bittiğini söylemek istemiyorum.
Çünkü beni bütün yapan tek kişi sensin.
Beni bütün yap, bütün yap
Ve bu aramayı yapsam bile
Acı gitmeyecek, acı gitmeyecek
Ama belki sana haber verirsem
Beni daha güçlü yapıyorsun, benim için tutabilir misin?
Her gün baştan başlıyormuşuz gibi.
Ağrıyan bir ruhun eksik parçaları
Ama her şeyin bittiğini söylemek istemiyorum.
Çünkü beni bütün yapan tek kişi sensin.