Cole Porter — I Worship You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cole Porter adlı sanatçının "I Worship You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t love you, dear
I swear it’s true
I don’t love you, dear
I worship you
Must I modify
My point of view?
Why should I be odd if I
Worship you?
On that sacred day
When you become mine
Somewhere far away
I’ll build you a shrine
There I’ll prove it, dear
And when I do
I’ll get on my knees and worship you
Back in the days when Greece was mighty
Men used to worship Aphrodite
When the Phoenicians threw a party
The driest host drank a toast to Astarte
The great Egyptian sacrifices
Were made to please the goddess Isis
And one of my most ancient vices
Is my worship of you
I don’t love you, dear
I swear it’s true
I don’t love you, dear
I worship you
Must I modify
My point of view?
Why should I be odd if I
Worship you?
On that sacred day
When you become mine
Somewhere far away
I’ll build you a shrine
There I’ll prove it, dear
And when I do
I’ll get on my knees and worship you
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmiyorum canım.
Yemin ederim doğru.
Seni sevmiyorum canım.
Sana tapıyorum
Değiştirmeli miyim
Benim bakış açım mı?
Neden garip olmalıyım
Sana tapmak mı?
O kutsal günde
Benim olduğunda
Çok uzak bir yerde
Sana bir tapınak yapacağım.
Orada kanıtlayacağım tatlım.
Ve bunu yaptığımda
Dizlerimin üstüne çöküp sana tapacağım.
Yunanistan'ın güçlü olduğu günlerde
Erkekler Afrodit ibadet etmek için kullanılır
Fenikeliler bir parti verdiğinde
En kurak ev sahibi Astarte için bir tost içti
Büyük Mısır kurbanları
Tanrıça Isis'i memnun etmek için yapıldı
Ve en eski ahlaksızlıklarımdan biri
Sana ibadet benim
Seni sevmiyorum canım.
Yemin ederim doğru.
Seni sevmiyorum canım.
Sana tapıyorum
Değiştirmeli miyim
Benim bakış açım mı?
Neden garip olmalıyım
Sana tapmak mı?
O kutsal günde
Benim olduğunda
Çok uzak bir yerde
Sana bir tapınak yapacağım.
Orada kanıtlayacağım tatlım.
Ve bunu yaptığımda
Dizlerimin üstüne çöküp sana tapacağım.