Cole Porter — The Physician şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cole Porter adlı sanatçının "The Physician" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I loved such a shattering physician,
Quite the best-looking doctor in the state,
He looked after my physical condition
And his bedside manner was great!
When I’d gaze up and see him there above me,
Looking less like a doctor than a Turk,
I was tempted to whisper, «Do you love me,
Or do you merely love your work?»
He said my bronchial tubes were entrancing,
My epiglottis filled him with glee,
He simply loved my larynx
And went wild about my pharynx,
But he never said he loved me.
He said my epidermis was darling
And found my blood as blue as can be,
He went through wild ecstatics
When I showed him my lymphatics,
But he never said he loved me.
And though, no doubt, it was not very smart of me,
I get on a-wracking of my soul,
to figure out why he loved every part of me,
And yet not me as a whole.
With my esophagus he was ravished,
Enthusiastic — to a degree,
He said 'twas just enormous, my appendix vermiformis,
But he never said he loved me.
He said my cerebellum was brilliant,
And my cerebrum far from N G,
I know he thought a lotta
My medulla oblongota,
But he never said he loved me.
He said my maxillaries were marvels,
And found my sternum stunning to see,
He did a double hurdle
When I shook my pelvic girdle,
But he never said he loved me.
He seemed amused,
When he first made a test of me To further his medical art.
Yet he refused,
When he’s fixed up the rest of me,
To cure that ache in my heart.
I know he thought my pancreas perfect,
And for my spleen was keen as can be,
He said, of all his sweeties,
I’m the sweetest diabetes,
But he never said he loved me. No he never said he loooeeeved…
He lingered on with me till morning
And when I went to pay him his fee
He said, «Don't be funny, it is I who owe you money» Ah!
But he never said, no he never said, no he never said he loved me
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar böyle yıkıcı bir doktoru severdim.,
Eyaletteki en güzel doktor.,
Fiziksel durumuma baktı.
Ve onun başucu tarzı harikaydı!
Yukarı baktığımda ve onu üstümde gördüğümde,
Bir türkten daha az doktor gibi görünmek,
Fısıldamak için cazip oldum « " beni seviyor musun,
Yoksa sadece işini seviyor musun?»
Bronş tüplerimin büyüleyici olduğunu söyledi.,
Benim epiglottis glee ile onu doldurdu,
O sadece benim gırtlak sevdi
Ve boğazım için çıldırdı,
Ama beni sevdiğini söylemedi.
Epidermisimin çok güzel olduğunu söyledi.
Ve kanımı olabildiğince mavi buldum.,
O vahşi ecstasies geçti
Ona lenfatiklerimi gösterdiğimde,
Ama beni sevdiğini söylemedi.
Ve yine de, hiç şüphesiz, benim için çok akıllı değildi,
Ruhumu parçalamaya başladım.,
neden her parçamı sevdiğini anlamak için.,
Ve yine de bir bütün olarak ben değil.
Benim yemek borusu ile o ravished oldu,
Hevesli-bir dereceye kadar,
Apandis vermiformis'imin çok büyük olduğunu söyledi.,
Ama beni sevdiğini söylemedi.
Beyinciğimin parlak olduğunu söyledi.,
Ve beynim N G'den uzak,
Çok şey düşündüğünü biliyorum.
Benim medulla oblongota,
Ama beni sevdiğini söylemedi.
Maxillaries benim harikaları olduğunu söyledi ,
Ve göğüs kafesimi görmek için çarpıcı buldum,
O bir çift engel yaptı
Pelvik kemerimi salladığımda,
Ama beni sevdiğini söylemedi.
O eğlendirdi görünüyordu,
Tıp sanatını ilerletmek için beni ilk kez test ettiğinde.
Yine de reddetti,
Geri kalanımı iyileştirdiğinde,
Kalbimdeki acıyı tedavi etmek için.
Pankreasımın mükemmel olduğunu düşündüğünü biliyorum.,
Ve dalağım olabildiğince keskin olduğu için,
Dedi, bütün kızlar onun ,
Ben en tatlı şeker hastasıyım.,
Ama beni sevdiğini söylemedi. Hayır o loooeeeved söylemedi…
Sabaha kadar benimle oyalandı.
Ve ona ücretini ödemeye gittiğimde
Dedi ki, «Ah sana borcum» kim komik olma, ben yaptım!
Ama asla söylemedi, hayır, asla söylemedi, hayır, asla beni sevdiğini söylemedi.