Colette Carr — F16 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colette Carr adlı sanatçının "F16" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got me wrapped up in a zig zag,
Got me thrown back like who the hella is that?
Nick-nack-paddy-wack give a dog a bone back,
Break me off a piece of the kit-kat congiac,
Brushing on my lipstick, hit me with the throwback,
Small white and fresh chew me up like a tic-tac
Hit me with the clip to the click to the clack
Everything passed in a flash of the Kodak
So run running man run as fast as you can
Hit me with the numb with the jack to the chan,
Gotta put it down like a bad hand with the mac10 like a backhand,
Remember back when you would chase me down like a PacMan
Upside down in the world in a handstand,
Now I see your lies in the eyes of a catscan, how can I be Robin if you can’t
be my Batman?
I feel the pressures on me, I’ll be your precious army, I really need you to know.
With your F16 flying over me, dropping every bomb like a masterpiece,
With your F16 flying over me, laying it out like a casualty.
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart.
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart,
never take away my heart, take away take take away my heart.
With an M16 and a Glock to the face though, blew me away spent cheap like a peso
Stole my mind leave me like a bagel, hole in my head now I’m stuck as a leggo.
Said I’m your center but you were my staple- so far gone in a bind and a tangle,
Going down south now I’m tripping San Diego, stuck at the boarder in a hot
Winnebago.
O but it’s so cliché, ace high went to waist with your poor play,
could’ve had a diamond but you lost me in a poor raise, poor taste now a closed
case.
Pop like a PPK, semi automatic, CC sprays, Hot villa Tiki Bay, gotta get away
alleviate.
I feel the pressures on me, I’ll be your precious army, I really need you to know.
With your F16 flying over me, dropping every bomb like a masterpiece,
With your F16 flying over me, laying it out like a casualty.
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart.
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart,
never take away my heart, take away take take away my heart.
Every little feeling that I stacked in a rack,
Every little plan got lost so I ran,
Cold war status C.O.D.,
Got me all surrounded V.I.P.
With your love gone I’m stung as a needle
Clean as a whistle colt desert eagle,
Couldn’t see the day when you said it was over
Chalked me out like the white cliffs of Dover.
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir zikzakla sardı,
Bu da kimmiş gibi beni geri mi attı?
Nick-nack-paddy-wack bir köpeğe bir kemik ver,
Bana kit-kat congiac'ın bir parçasını kırın,
Benim ruj fırçalama, gerileme ile bana vur,
Küçük beyaz ve taze bir tic-tac gibi beni çiğnemek
Tıklamak için klip ile bana vur
Her şey Kodak'ın göz açıp kapayıncaya kadar geçti
Bu yüzden koş koşan adam olabildiğince hızlı koş
Chan için jack ile uyuşmuş ile bana vur,
Bir backhand gibi mac10 ile kötü bir el gibi aşağı koymak lazım,
Beni bir PacMan gibi kovaladığını hatırlıyor musun?
Baş aşağı dünyada bir amuda,
Şimdi yalanlarını bir kedinin gözünde görüyorum, Eğer yapamazsan nasıl Robin olabilirim
Batman'im olmak mı?
Üzerimdeki baskıyı hissediyorum, senin değerli ordun olacağım, gerçekten bilmeni istiyorum.
F16'nız üzerimde uçarken, her bombayı bir başyapıt gibi düşürüyor,
F16'n üzerimde uçarken, bir kaza gibi ortaya çıkıyor.
Neredeyse her şeyi alabilirsin ama kalbimi asla alamazsın.
Hemen hemen her şeyi alabilirsin ama asla kalbimi alamazsın.,
kalbimi asla alma, kalbimi al, kalbimi al.
Yine de bir M16 ve yüzüne bir Glock ile, beni bir pezo gibi ucuz harcadı
Aklımı çaldı, beni bir simit gibi bıraktı, kafamda bir delik var ve şimdi bir leggo gibi sıkıştım.
Ben senin merkezinim, ama sen benim elyafımdın-şimdiye kadar bir bağ ve bir arapsaçı içinde gitti,
Güneye iniyorum ve şimdi San Diego'ya tökezliyorum, sıcak bir yerde yatılı bir yerde sıkışıp kaldım.
Winnebago.
Oh, ama bu çok klişe, ace high senin zavallı oyununla beline gitti,
bir elmas olabilirdi, ama beni kaybettin, kötü bir zam, kötü bir tat, şimdi kapalı
durum.
Bir PPK gibi Pop, yarı otomatik, CC spreyler, sıcak villa Tiki Bay, gotta get away
hafifletmek.
Üzerimdeki baskıyı hissediyorum, senin değerli ordun olacağım, gerçekten bilmeni istiyorum.
F16'nız üzerimde uçarken, her bombayı bir başyapıt gibi düşürüyor,
F16'n üzerimde uçarken, bir kaza gibi ortaya çıkıyor.
Neredeyse her şeyi alabilirsin ama kalbimi asla alamazsın.
Hemen hemen her şeyi alabilirsin ama asla kalbimi alamazsın.,
kalbimi asla alma, kalbimi al, kalbimi al.
Bir rafa yığılmış her küçük duygu,
Her küçük plan kayboldu, ben de kaçtım.,
Soğuk savaş durumu C. O. D.,
Var bütün VIP çevrili bana
Aşkın gitti, iğne gibi sokuldum.
Bir düdük Colt desert eagle gibi temiz,
Her şeyin bittiğini söylediğin günü göremedim.
Beni dover'ın beyaz kayalıkları gibi tebeşirledi.