Colette Deréal — Allons, allons les enfants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colette Deréal adlı sanatçının "Allons, allons les enfants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allons les enfants, aujourd’hui la vie est belle
J’ai le c? ur content de vous dire la nouvelle
Ce n’est pas le jour de gloire, de victoire ni le Jour de l’an
C’est le jour du printemps
Allons les enfants, ouvrez grandes vos oreilles
Ecoutez le chant des ruisseaux qui se réveillent
Et vous autres les nuages, soyez sages et allez-vous en
C’est le jour du printemps
Vivre, nous allons vivre, libres comme le vent
Riches, nous sommes riches de mille promesses, de jeunesse et de beaux temps
Allons les enfants, prisonniers des capitales
Le ciel bon enfant vous offre ses champs d'étoiles
Il suffit d’en choisir une, la fortune est cachée dedans
C’est le jour du printemps
Allons les enfants, aujourd’hui la vie est belle
J’ai le c? ur content de vous dire la nouvelle
C’est pour moi le jour de gloire, la victoire
Ce jour de printemps, c’est l’amour qui m’attend
Allons mon amour, je ne rêve que de mousse
Aux premiers beaux jours, il paraît qu’elle est si douce
C’est pourquoi je te propose une chose
Allons dans les prés, voir si le loup y est
Vivre, moi je veux vivre, libres sous le ciel bleu
Riches, je me sens riche d’amour et d’eau fraîche que je pêche dans tes yeux
Allons les enfants, aujourd’hui la vie est belle
Il faut sur le champ qu’on répande la nouvelle
Une belle page blanche, toute blanche s’ouvre maintenant
C’est le jour du printemps
L’amour, l’amour, l’amour nous attend
Şarkı sözü çevirisi
Hadi çocuklar, bugün hayat güzel
C bende mi? ur size haber vermek için sevindim
Bu zafer günü değil, zafer günü değil, Yeni Yıl günü değil
Bugün bahar günü
Hadi çocuklar, kulaklarınızı açın.
Uyanan akarsuların şarkısını dinleyin
Ve sen bulutlar, bilge ol ve git
Bugün bahar günü
Yaşa, yaşayacağız, rüzgar gibi özgür
Zengin, binlerce vaatle, gençlikle ve güzel zamanlarla zenginiz
Hadi çocuklar, Başkentlerin mahkumları.
Gökyüzü iyi çocuk yıldız alanlarını sunuyor
Sadece birini seçin, servet içinde gizlidir
Bugün bahar günü
Hadi çocuklar, bugün hayat güzel
C bende mi? ur size haber vermek için sevindim
Bu benim için zafer günü, zafer günü
Bu bahar günü aşk beni bekliyor
Hadi aşkım, sadece köpüğü hayal ediyorum
İlk güneşli günlerde, o kadar tatlı görünüyor
Bu yüzden sana bir şey öneriyorum.
Çayırlara gidelim, bakalım Kurt orada mı?
Yaşamak, yaşamak istiyorum, mavi gökyüzünün altında özgür
Zengin, gözlerinde yakaladığım sevgi ve tatlı su ile zengin hissediyorum
Hadi çocuklar, bugün hayat güzel
Bu haberi hemen yaymalıyız.
Güzel bir beyaz sayfa, tüm beyaz şimdi açılır
Bugün bahar günü
Aşk, aşk, aşk bizi bekliyor