Colette Magny — La terre acquise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colette Magny adlı sanatçının "La terre acquise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans l'âge de l’enfance
C’est l'âge féroce
On cloue les papillons
On ampute les mouches de leurs ailes
On noie les fourmis
Dans l’adolescence
C’est la faute de l’enfance
Si on est prêt à tout
À tout tuer
À tout aimer
Ah qu’il ferait bon vivre
Sur la terre promise
Où l’on s’aimerait
Où l’on s’aimera
Dans la force de l'âge
C’est la force des choses
Qui nous guide
A l'âge de la force
Qui tue la beauté
Puisqu’il faut mourir
Ah qu’il ferait bon vivre
Sur la terre promise
Où l’on s’aimerait
Où l’on s’aimera
En chantant avec mon coeur
En chantant avec mon âme
J’ai appris
J’ai appris
Ah qu’il est doux de vivre
Sur La Terre Acquise
Où l’on s’aime
Où l’on s’aime
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluk çağında
Bu şiddetli bir çağ
Kelebekleri çiviliyoruz
Kanatlarından sinekleri kesiyoruz.
Karıncaları boğduk
Ergenlik döneminde
Bu çocukluğun hatası
Eğer bir şey için hazırsak
Her şeyi öldürmek için
Her şeyi sevmek
Ah yaşamak güzel olurdu
Vaat edilen topraklarda
Birbirimizi seveceğimiz yer
Birbirimizi seveceğimiz yer
Çağın gücünde
Bu şeylerin gücü
Kim bize rehberlik eder
Güç çağında
Güzelliği kim öldürür
Ölmek zorunda olduğun için
Ah yaşamak güzel olurdu
Vaat edilen topraklarda
Birbirimizi seveceğimiz yer
Birbirimizi seveceğimiz yer
Kalbimle şarkı söylemek
Ruhumla şarkı söylüyorum
Ben öğrendim
Ben öğrendim
Ah yaşamak çok tatlı
Edinilen Arazi Üzerinde
Birbirimizi sevdiğimiz yer
Birbirimizi sevdiğimiz yer