Colette Renard — Ça, C'est D'la Musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colette Renard adlı sanatçının "Ça, C'est D'la Musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
Alors l pardon, moi j’this chapeau! a c’est champion!
Ecoute-moi c’t’air-l, hein! Qu’est-ce que tu m’this d’a?
C’est pas du bidon, ni d’la guimauve, minute papillon!
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
Et l-dedans tu sais, fais-moi confiance, moi j’m’y connais!
Sans tre musicien, tu sens quand c’est pas bien
Ecoute-moi ce final original, tagada tsoin tsoin!
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
C’est pas du Rimsky, du Korsakoff ou je n’sais qui
Ou un truc coton qui t’file un coup d’bourdon
Une envie d’baller et la migraine par-dessus l’march
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
Moi quand j’entends a, j’en prends un coup, a s’commande pas
Tais-toi ne this rien! Et puis coute bien
C’est le mme final, aussi gnial, tagada tsoin tsoin
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
Ah! Evidemment j’sais bien, c’est un peu compliqu
Mais enfin j’vais essayer de t’expliquer, tu vas voir, a va tre facile
C’est comme toi et puis c’est comme moi, c’est de la haute fidlit
Moi a me donne envie d’danser, envie d’danser et de chanter
Allez! Allez! Allons-y on va r’commencer!
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
Alors l pardon, moi j’this chapeau! a c’est champion!
Ecoute-moi c’t’air-l, hein! Qu’est-ce que tu m’this d’a?
C’est pas du bidon, ni d’la guimauve, minute papillon!
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
C’est un truc franais, on est des lions! Et j’m’y connais
Les Amricains et tiens, mme les Cubains
ct c’est rien, a fait d’l’effet, parce que c’est typique
Seulement tu permets, l’tagada tsoin tsoin, ca c’est d’la musique!
Şarkı sözü çevirisi
ve bu müzik! Gerçek müzik!
Özür dilerim, nefret ediyorum! a şampiyon!
Beni dinle, sence de öyle değil mi? Ne yapıyorsun bana?
Bu bir kutu değil, marshmallow değil, seni küçük kelebek!
ve bu müzik! Gerçek müzik!
Ve ben-içinde biliyorsun, inan bana, biliyorum!
Bir müzisyen olmadan, bunun iyi olmadığını hissedersiniz
Bu orijinal sonu dinle, tagada tsoin tsoin!
ve bu müzik! Gerçek müzik!
Rimsky ya da Korsakoff değil ya da kim olduğunu bilmiyorum.
Ya da size bir yaban arısı veren pamuklu bir şey
Yürüyüş boyunca dans etme ve migren arzusu
ve bu müzik! Gerçek müzik!
A'yı duyduğumda, bir atış yapıyorum, bir komut değil
Kapa çeneni! Ve sonra iyi maliyeti
Bu Bayan final, ayrıca gnial, tagada tsoin tsoin
ve bu müzik! Gerçek müzik!
Ah! Tabii ki biliyorum, bu biraz karmaşık
Ama sonunda açıklamaya çalışacağım, göreceksin, kolay olacak
Senin gibi ve sonra benim gibi, yüksek fidlit
Dans etmek istiyorum, dans etmek ve şarkı söyletiyor bana
Haydi! Haydi! Hadi başlayalım!
ve bu müzik! Gerçek müzik!
Özür dilerim, nefret ediyorum! a şampiyon!
Beni dinle, sence de öyle değil mi? Ne yapıyorsun bana?
Bu bir kutu değil, marshmallow değil, seni küçük kelebek!
ve bu müzik! Gerçek müzik!
Bu bir Fransız işi, biz aslanız! Ve bunu biliyorum.
Amerikalılar ve siz, Bayan Kübalılar
ct hiçbir şey değil, etki yaptı, çünkü tipik
Sadece sen izin ver, tagada tsoin tsoin, bu müzik!