Colette Renard — Croquemitoufle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colette Renard adlı sanatçının "Croquemitoufle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me rencroquemitoufle
Au fond des pantoufles
Quand tu n’es pas là
Et je m'éfiléfiloche
Comme un fond de poche
Quand tu n’es pas là
Je périclite, décline
En carabobine
Qui n’en finit pas
Et la vie me semble fouine
Blette et filandrine
Quand tu n’es pas là
Oh la la
Que le temps s'étire
Oh la la
Tirelirela
Et je me serpentiluche
Je m’escaramuche
Dans le fond des bois
Tous les raconte-bouillasses
Des grogne-filasses
Ne m’atteignent pas
C’est la pauvre galochade
La maripanade
Des jours sans galas
Tous les corbeaux croambulent
C’est la plénibule
Des oiseaux de croix
Oh la la
Que le temps s'étire
Oh la la
Tirelirela
Mais soudain je m’exclamouche
Ton cœur qui fait mouche
Trinque avec le mien
Je me raminagroviche
Comme chattebiche
Ronronne matin
Boum ça tambouriclaironne
Ça tonitrutonne
En million d'éclats
Toi tu m’enrubambichonnes
Tu m’empolissonnes
Au lit de ma joie
Oh la la
Mon Dieu que je t’aime
Oh la la
Tirelirela
Oh la la
Mon Dieu que je t’aime
Oh la la
Şarkı sözü çevirisi
# Sarılıp sarılıyorum # #
Terliklerin alt kısmında
Orada olmadığın zaman
Ve ben geçiciyim
Bir cep alt gibi
Orada olmadığın zaman
Ölüyorum, azalıyorum
Carabobine içinde
Kim bitmiyor
Ve hayat bana yorgun görünüyor
Pazı ve filandrine
Orada olmadığın zaman
Oh la la
Zamanın uzamasına izin ver
Oh la la
Tirelirela
Ve ben bitiyorum
Bir mücadele içindeyim.
Ormanın arka planında
Tüm masallar-bouillasses
Homurdanma-filasses
Bana ulaşma.
Zavallı galochade.
Maripanade
Gala olmadan günler
Tüm kargalar çömeliyor
Bu plenibule
Haç kuşları
Oh la la
Zamanın uzamasına izin ver
Oh la la
Tirelirela
Ama aniden haykırdım
Uçan kalbin
Benimkiyle tost
Ben raminagroviche
Chattebiche gibi
Sabah mırıldanıyor
Boom o tambouriclaironne
Çalıyor.
Milyonlarca parçada
Beni enrubambichonnes
Beni kabalıyorsun.
Neşemin yatağında
Oh la la
Tanrım seni seviyorum
Oh la la
Tirelirela
Oh la la
Tanrım seni seviyorum
Oh la la