Colette Renard — Emmene-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colette Renard adlı sanatçının "Emmene-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au bout du quai,
Y a des ombres qui passent
Au bout du quai,
Y a des amants perdus
Au bout du quai,
L’amour laisse des traces
Au bout du quai,
La vie ne compte plus
Y a des enfants
Qui jouent avec les vagues,
On ne les voit
Plus jamais revenir
Il y a des croix
Au bout des terrains vagues
Les mâts brisés
Bercent nos souvenirs
Emmène-moi au bout du monde,
Emmène-moi où tu voudras,
Dans ces brouillards
De fin du monde,
J’oublie l’odeur des mimosas.
Toujours le vent
Sifflant dans les cordages
Toujours l’appel
Des sirènes perdues.
Je ne peux plus
Supporter ces orages
Les goûts de sel
Sur les fruits défendus.
Tu m’as promis
De fabuleux rivages,
Des jardins bleus
Suspendus sur la mer
Les nuits de feu
Sous de grands arbres verts.
Seule avec toi
Au bout du monde,
Je voudrais vivre
Entre tes bras.
Emmène-moi
Au bout du monde
Emmène-moi,
Emmène-moi.
Şarkı sözü çevirisi
İskelenin sonunda,
Geçen gölgeleri vardır
İskelenin sonunda,
Kayıp aşıklar var
İskelenin sonunda,
Aşk iz bırakır
İskelenin sonunda,
Hayat artık önemli değil
Çocuklar
Dalgalarla kim oynuyor,
Onları görmüyoruz
Asla geri gelme
Haçlar var
Çorak arazilerin sonunda
Kırık direkler
Anılarımızı salla
Beni dünyanın sonuna götür,
Beni istediğin yere götür,
Bu sislerde
Dünyanın sonu,
Mimoza kokusunu unuttum.
Her zaman rüzgar
İplerde ıslık
Her zaman Ara
Kayıp sirenler.
Artık yapamam.
Bu fırtınalara katlanmak
Tuz tadı
Yasak meyveler üzerinde.
Bana söz vermiştin
Muhteşem kıyıları,
Mavi bahçeler
Denizde asılı
Ateş geceleri
Uzun yeşil ağaçların altında.
Seninle yalnız
Dünyanın sonunda,
Yaşamak istiyorum
Kollarının arasında.
Beni al
Dünyanın sonunda
Beni al,
Beni al.