Colette Renard — Ils voulaient voir la mer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colette Renard adlı sanatçının "Ils voulaient voir la mer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mer est comme un oiseau mort
On n’entend plus battre son c ur La brume a posé sur son corps
Sa main d’une étrange blancheur
Dans cet incroyable silence
S’en allaient deux enfants perdus
Rêvant de vagues en démence
Mourantes sur le sable nu Ils voulaient voir la mer, la mer
Emmenés pour toujours
Dans le bleu de leur chambre
Le goût de c’est la mer
Des vagues de septembre
Ils voulaient voir la mer, la mer
Les vagues ce jour là
Sommeillaient sur le sable
Derrière un rideau bas
De brume impénétrable
Ils ont repris le long chemin
Retrouvé le village gris
Par un étrange petit train
Sous un ciel de mélancolie
C'était leur voyage de noce
Un seul jour de lune de miel
La mer ne roulait pas carrosse
C'était un caprice du ciel
Ils voulaient voir la mer, la mer
Avec ses bateaux blancs
Avec ses équipages
Et ses oiseaux tremblants
Qui font de longs voyages
Ils voulaient voir la mer, la mer
On dit qu’ils sont partis
A l’autre bout du monde
Un marin les a vus
Sur une vague blonde
Ils voulaient voir la mer, la mer, la mer, la mer
Şarkı sözü çevirisi
Deniz ölü bir kuş gibidir
Kalbini attığını duyamıyorsun.
Garip bir beyazlık eli
Bu inanılmaz sessizlikte
İki kayıp çocuk gitti
Demansta dalgaların hayal edilmesi
Çıplak kum üzerinde ölürken, Denizi, Denizi görmek istediler
Sonsuza dek götürüldü
Odasının mavisinde
Tadı denizdir.
Eylül dalgaları
Denizi, Denizi görmek istediler.
O gün dalgalar
Kum üzerinde pijama
Düşük bir perdenin arkasında
Aşılmaz sis
Uzun yoldan devam ettiler
Gri Köyü buldum
Garip küçük bir trenle
Melankoli gökyüzünün altında
Bu onların düğün gezisiydi.
Balayı tek bir gün
Deniz arabası yuvarlanmadı
Cennetin kaprisiydi.
Denizi, Denizi görmek istediler.
Beyaz tekneleri ile
Ekipleri ile
Ve titreyen kuşları
Kim uzun yolculuklar yapar
Denizi, Denizi görmek istediler.
Gitmiş olduklarını söylüyorlar.
Dünyanın diğer ucunda
Bir denizci onları gördü.
Sarışın bir dalga üzerinde
Denizi, Denizi, Denizi, Denizi görmek istediler