Colette Renard — Les filles de La Rochelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colette Renard adlı sanatçının "Les filles de La Rochelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sont les filles de La Rochelle
Ont armé un bâtiment
Elles ont la cuisse légère
Et la fesse à l’avenant
Ah, la feuille s’envole, s’envole
Ah, la feuille s’envole au vent
Sont parties aux Amériques
Un matin, la voile au vent
Ont choisi pour capitaine
Une fille de quinze ans
Nous n’avons pas besoin d’hommes
Disaient-elles à tout venant
Mais au bout de six semaines
Elles avaient le cul brûlant
Un beau soir, une frégate
Apparut sur l’océan
Pleine de jolis pirates
De beaux gars appétissants
Elles allèrent à l’abordage
À coups d' sabre et à coups d' dents
Elles y prirent l’avantage
Et s' ramenèrent des galants
Et sous la lune jolie
Étendues sans vêtements
Elles ont écarté les cuisses
Toutes sur le gaillard d’avant
Ont baisé à perdre haleine
Jusqu’au clair soleil levant
Et c'était la capitaine
Qui menait le mouvement
Le lendemain, le beau navire
Repartit vers le couchant
Et les filles de La Rochelle
Le cul frais, allaient chantant
«J'ai perdu mon pucelage
Au milieu de l’océan
Il est parti vent arrière
Reviendra z’en louvoyant»
Şarkı sözü çevirisi
La Rochelle'in kızları mı
Bir bina silahlı var
Hafif kalçaları var.
Ve ek için kalça
Ah, yaprak uçar, uçar
Ah, yaprak rüzgarda uçar
Amerika partileri var mı
Bir sabah, rüzgarda yelken
Kaptan için seçtiniz
On beş yaşında bir kız
Erkeklere ihtiyacımız yok
Herkese geldiğini söylediler mi
Ama altı hafta sonra
Sıcak bir kıçı vardı
Güzel bir akşam, bir fırkateyn
Okyanusta ortaya çıktı
Güzel korsanlarla dolu
İştah açıcı yakışıklı adamlar
Çarpışmaya gittiler
Kılıç ve diş darbeleri
Bu avantajı aldılar
Ve yiğitler geri döndü
Ve güzel Ayın altında
Giysi olmadan uzantıları
Kalçalarını yayıyorlar.
Tüm ön adam
Nefesini kaybetmek için becerdin
Açık yükselen güneşe kadar
Ve yüzbaşıydı.
Bu hareketi kim yönetti
Ertesi gün, güzel gemi
Gün batımına geri döndü
Ve La Rochelle kızları
Taze göt, şarkı söyleyecektik
"Çamaşırlarımı kaybettim
Okyanusun ortasında
Arka rüzgar gitti
Z'en övgü dönecektir»