Colin Blunstone — A Sign From Me To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colin Blunstone adlı sanatçının "A Sign From Me To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say all you wanted was a sign, my love
Something to show that I am always with you
I could give you many, many signs, my love
But I’m afraid that I may just confuse you
Losing you was all I needed to find you
I never realised how I could miss you
I don’t care where, or what, you’ve been doing
As long as for the future you are with me
If all you wanted was a sign from me to you
I wonder what on earth you wanted me to do
I tried so hard to prove that I had changed my ways
You didn’t believe me, you didn’t believe me
To admit to everything I feel, my love
Is to expose my fondest dream to daylight
Loving you is something I can do alone
But if you know I’m frightened you might run away
Life is full of circles and it’s my turn now
I remember times when you were phoning me
I never understood the laws of life, my love
But I hope I learned a little of the laws of you
If all you wanted was a sign from me to you
I wonder what on earth you wanted me to do
I tried so hard to prove that I had changed my ways
You didn’t believe me, you didn’t believe me
Şarkı sözü çevirisi
Tek istediğin bir işaret olduğunu söylüyorsun, aşkım.
Her zaman seninle olduğumu göstermek için bir şey
Sana birçok işaret verebilirim aşkım.
Sadece kafanızı karıştırıyor olabilirim ama korkuyorum
Seni kaybetmek, seni bulmak için tek ihtiyacım olan şeydi.
Seni nasıl özleyebileceğimi hiç fark etmemiştim.
Nerede ya da ne yaptığın umurumda değil.
Gelecek için benimle olduğun sürece
Tek istediğin benden sana bir işaret olsaydı
Ne yapmamı istediğini merak ediyorum.
Çok zor yollarımı değiştirdim ispat etmeye çalıştım
Bana inanmadın, inanmadın.
Hissettiğim her şeyi itiraf etmek, aşkım
En güzel hayalimi gün ışığına çıkarmak
Seni sevmek tek başıma yapabileceğim bir şey.
Ama korktuğumu biliyorsan kaçabilirsin.
Hayat çevrelerle dolu ve şimdi benim sıram
Beni aradığın zamanları hatırlıyorum.
Hayatın yasalarını hiç anlamadım aşkım.
Ama umarım senin yasalarını biraz öğrenmişimdir.
Tek istediğin benden sana bir işaret olsaydı
Ne yapmamı istediğini merak ediyorum.
Çok zor yollarımı değiştirdim ispat etmeye çalıştım
Bana inanmadın, inanmadın.