Colin Blunstone — Any Other Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colin Blunstone adlı sanatçının "Any Other Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still remember seeing you standing there, alone in a crowded room
Suddenly your presence filled the air, nothing that I could do Always knew you were the only one, I never told you so Thought you’d understand what I had done when I had to let you go.
Thought that we could prove ourselves
Show that we were strong
Should have written every day
Now I know that I was wrong.
If there was any other way
Don’t you think I would have found it by now?
Found a way around it somehow
If there was any other way.
Left you on a rainy summer’s day, I thought you understood
You turned and never looked around again, I knew you never would
We were only children then living on borrowed time
Stars were shining in your eyes, tears were filling up in mine
If there was any other way
Don’t you think I would have found it by now?
Found a way round it somehow
If there was any other way.
And if the world should end today
I’d take my last breath whispering your name
Wondering if you’d ever felt the same
If there was any other way.
Still remember seeing you standing there, alone in a crowded room
Suddenly your presence filled the air, nothing that I could do.
Şarkı sözü çevirisi
Hala orada durduğunu hatırlıyorum, kalabalık bir odada yalnız
Aniden varlığınız havayı doldurdu, yapabileceğim hiçbir şey her zaman tek olduğunu biliyordum, sana hiç söylemedim, bu yüzden seni bırakmak zorunda kaldığımda ne yaptığımı anlayacağını düşündüm.
Kendimizi kanıtlayabileceğimizi düşündüm.
Güçlü olduğumuzu göster.
Her gün yazmalıydın.
Şimdi yanıldığımı biliyorum.
Başka bir yolu olsaydı
Şimdiye kadar bulmaz mıydım sence?
Bir şekilde etrafında bir yol buldum
Eğer başka bir yolu olsaydı.
Yağmurlu bir yaz gününde seni terk ettim, anladığını düşündüm
Arkanı döndün ve bir daha etrafına bakmadın, asla bakmayacağını biliyordum.
O zamanlar sadece ödünç zaman yaşayan çocuklardık.
Yıldızlar gözlerinde parlıyordu, gözyaşlarım doluyordu.
Başka bir yolu olsaydı
Şimdiye kadar bulmaz mıydım sence?
Bir şekilde etrafında bir yol buldum
Eğer başka bir yolu olsaydı.
Ve eğer dünya bugün sona ererse
Adını fısıldayarak son nefesimi alırdım.
Hiç aynı şeyi hissedip hissetmediğini merak ediyorum
Eğer başka bir yolu olsaydı.
Hala orada durduğunu hatırlıyorum, kalabalık bir odada yalnız
Aniden varlığın havayı doldurdu, yapabileceğim hiçbir şey yoktu.