Colin Devlin — The Heart Won't Be Denied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colin Devlin adlı sanatçının "The Heart Won't Be Denied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the last few hours of daylight
As you slipped off your dress
I remembered how it felt
To be alive
To be alive
Then we talked and played some music
It took me by surprise
When you told me I’d been sleeping
With my eyes open wide
But the heart won’t be denied
When it calls you’ve got to answer
In the end love will decide
The heart won’t be denied
On a long forgotten evening
Just before the dawn
I held my breath and prayed
I prayed that you might come along
And somehow my prayers were answered
But you’re nowhere to be seen
Did you do it just to haunt me?
Show me what could and could not be But the heart won’t be denied
When it calls you’ve got to answer
It won’t let those feelings slide
The heart won’t be denied
Ancient architecture
I’ve studied it a lot
They knew what they were doing
Don’t think the heart does not
So I’m telling you to watch out
Cause you know I’m coming back
And you better be ready
Prepared for my attack
Cause the heart won’t be denied
When it calls you’ve got to answer
In the end love will decide
The heart won’t be denied
The heart won’t be denied
The heart won’t be denied. "
Şarkı sözü çevirisi
Gün ışığının son birkaç saatinde
Elbisenden kayarken
Nasıl hissettirdiğini hatırladım.
Hayatta olmak için
Hayatta olmak için
Sonra konuştuk ve biraz müzik çaldık
O beni şaşırttı
Bana uyuduğumu söylediğinde
Gözlerim açık
Ama kalp reddedilmeyecek
Aradığında cevap vermelisin.
Sonunda aşk karar verecek
Kalp reddedilmeyecek
Uzun zamandır unutulmuş bir akşam
Şafaktan hemen önce
Nefesimi tuttum ve dua ettim
Gel birlikte olabilirsiniz diye dua ettim
Ve bir şekilde dualarım cevaplandı
Ama hiçbir yerde görünmüyorsun.
Sırf bana musallat olmak için mi yaptın?
Bana ne olabileceğini ve ne olamayacağını göster ama kalp reddedilmeyecek
Aradığında cevap vermelisin.
Bu duyguların kaymasına izin vermez
Kalp reddedilmeyecek
Antik mimari
Bir sürü araştırma yaptım
Ne yaptıklarını biliyorlardı
Kalbin olmadığını düşünme.
Bu yüzden sana dikkat etmeni söylüyorum.
Çünkü geri döneceğimi biliyorsun.
Ve hazır olsan iyi olur.
Saldırım için hazırlandım.
Çünkü kalp reddedilmeyecek
Aradığında cevap vermelisin.
Sonunda aşk karar verecek
Kalp reddedilmeyecek
Kalp reddedilmeyecek
Kalp reddedilmeyecek. "