Colin Vearncombe — Misbegotten Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colin Vearncombe adlı sanatçının "Misbegotten Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah wish me back where I am from
She was as pretty as a picture
And she laughed and held my hand and kicked my toe…
And she spoke about you
I would have been nowhere but where we were and it Didn’t seem to matter if she cared
So though my heart was flipping,
Going; do! do! do!
She spoke about you
Misbegotten child did you throw it all away, now you
Try to hide your tears in the pouring rain?
I want to hear those violins,
Feel those bumps and bells,
Know the devils groan in hell 'cause they can’t have
You
Ah wish me back where I am from
And take your hands off of my collar!
What you’re going through’s not what you’re supposed to She spoke about YOU;
She threw her head back
And she sang out your name
And I wondered what to do And if I wanted to So though my heart was flipping over, going; do! do!
Do! do!
She spoke about you
Wish me back where I came from
She was as pretty as a picture
And she laughed and held my hand and kicked my toe…
And she still said «no»
Şarkı sözü çevirisi
Ah, geldiğim yere geri dönmemi dileyin
Bir resim kadar güzeldi.
Ve güldü, elimi tuttu ve ayak parmağımı tekmeledi…
Ve senden bahsetti.
Nerede olduğumuzdan başka hiçbir yerde olmazdım ve umursasaydı fark etmezdi.
Bu yüzden kalbim titriyordu,
Gidiyor; yap! yap! yap!
Senin hakkında konuştu
Misbegotten çocuk hepsini bir kenara attın mı, şimdi sen
Gözyaşlarını sağanak yağmurda saklamaya mı çalışıyorsun?
O keman dinlemek istiyorum ,
O darbelere ve çanlara hisset,
Şeytanların cehennemde inlediğini biliyorum çünkü sahip olamazlar .
Sen
Ah, geldiğim yere geri dönmemi dileyin
Ve ellerini yakamdan Çek!
Yaşadığın şey, senin hakkında konuştuğu şey değil.;
Başını arkaya attı
Ve o senin adını söyledi
Ve ne yapacağımı merak ettim ve eğer isteseydim, kalbim ters çevrilmiş olsa da, devam ettim; yap! yap!
Yap! yap!
Senin hakkında konuştu
Geldiğim yere geri dönmemi dileyin
Bir resim kadar güzeldi.
Ve güldü, elimi tuttu ve ayak parmağımı tekmeledi…
Ve yine de «hayır " dedi»