Collage — Due ragazzi nel sole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Collage adlı sanatçının "Due ragazzi nel sole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E dal fiume tu rubi
le pietre piùbianche,
èun riflesso nell’acqua
il tuo corpo esitante,
nei tuoi occhi di cielo
ha trovato il suo posto,
anche il sole nascosto.
Coi capelli sull’erba
ti metti a sognare,
e tra i rami fioriti
tu aspetti l’amore,
ho raccolto il coraggio
e mi sono seduto,
poi mi sono perduto,
poi mi sono perduto
le tue labbra addormentate
quante volte le ho sognate
da quel ramo sopra le tue ciglia
ècaduta una foglia
il tuo piccolo cuore
e ti svegli piano piano
io trattengo la mia mano
mi sorridi e due ragazzi al sole
ora fanno l’amore,
ora fanno l’amore.
Temporale d’agosto,
io corro abbracciato
ci fermiamo un momento
a riprendere fiato,
e non c'èpiu bisogno
di dire parole
due ragazzi nel sole
ora fanno l’amore,
le tue labbra addormentate
quante volte le ho sognate
da quel ramo sopra le tue ciglia
ècaduta una foglia
il tuo piccolo cuore,
e ti svegli piano piano,
io trattengo la mia mano
mi sorridi e due ragazzi al sole,
ora fanno l’amore,
ora fanno l’amore
Şarkı sözü çevirisi
Ve nehirden çalıyorsun
en beyaz taşlar,
bu suda bir yansımasıdır
tereddütlü vücudun,
cennetin gözlerinde
onun yerini buldu ,
gizli güneş bile.
Çimlerin üzerinde saç ile
rüya görmeye başlıyorsun.,
ve çiçekli dallar arasında
aşk için bekle,
Cesaretini topladım
ve ben oturdum,
sonra kayboldum ,
sonra kayboldum
uyuyan dudakların
onları kaç kez hayal ettim
kirpiklerinin üstündeki daldan
bir yaprak düştü
küçük kalbin
ve yavaş yavaş uyanıyorsun
Elimi tut ben
bana ve güneşte iki adama gülümsüyorsun
şimdi sevişiyorlar.,
şimdi sevişiyorlar.
Ağustos fırtına,
Sarılmak için koşuyorum
bir an için duralım
soluklanmak için ,
ve buna gerek yok
kelimeleri söylemek için
güneşte iki adam
şimdi sevişiyorlar.,
uyuyan dudakların
onları kaç kez hayal ettim
kirpiklerinin üstündeki daldan
bir yaprak düştü
küçük kalbin,
ve yavaş yavaş uyanıyorsun,
Elimi tut ben
bana ve güneşte iki adama gülümsüyorsun,
şimdi sevişiyorlar.,
şimdi sevişiyorlar.