Collage — Quanto ti amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Collage adlı sanatçının "Quanto ti amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' la prima volta che mi lascio andare
e che non nascondo la felicità
è una sensazione bella da provare
sei l’effetto strano che l’amore dà.
Calda come il primo sole dell’estate
dove ogni avventura sembra una poesia
quando le illusioni sono un po' abbronzate
e ci si innamora con una bugia.
Guarda come è grande questo nostro amore
che ti prende dentro e non ti lascia più
sto scoprendo adesso in queste poche ore
che nella mia vita ci mancavi tu.
Quanto ti amo, quanto ti amo
Quanto ti amo, quanto ti amo
Insieme a te amica mia, insieme a te volare via.
Ce ne andremo piano senza far rumore
una notte mentre il mondo dormirà
ci alzeremo in volo sopra l’equatore
per cercare insieme la felicità.
E staremo insieme sotto questo cielo
dove il tempo passa dall’azzurro al blu
guarda com'è grande questo nostro amore
che ti prende dentro e non ti lascia più.
Quanto ti amo, quanto ti amo
Quanto ti amo, quanto ti amo
Insieme a te amica mia, insieme a te volare via.
Şarkı sözü çevirisi
İlk defa kendimi bırakıyorum.
ve mutluluğu gizlemiyorum
denemek için güzel bir duygu
sen aşkın verdiği garip etkisin.
Yazın ilk güneşi kadar sıcak
her maceranın bir şiir gibi göründüğü yer
yanılsamalar biraz bronzlaştığında
ve bir yalana aşık oluyorsun.
Bu aşkımızın ne kadar büyük olduğuna bak.
bu seni içeri alır ve artık seni terk etmez
Birkaç saat içinde öğreniyorum.
hayatımda seni özlediğimizi.
Seni ne kadar seviyorum, seni ne kadar seviyorum
Seni ne kadar seviyorum, seni ne kadar seviyorum
Seninle dostum, seninle uçup git.
Sessizce gideceğiz.
dünya uyurken bir gece
Ekvator üzerinde uçuşta yükseleceğiz
birlikte mutluluk aramak için.
Ve bu gökyüzünün altında birlikte olacağız
zaman maviden maviye nereye gider
bu aşkımızın ne kadar büyük olduğuna bak.
bu seni içeri alır ve asla terk etmez.
Seni ne kadar seviyorum, seni ne kadar seviyorum
Seni ne kadar seviyorum, seni ne kadar seviyorum
Seninle dostum, seninle uçup git.