Collage — Un' altra estate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Collage adlı sanatçının "Un' altra estate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando finisce una storia
non serve più piangere
Quando finisce un amore
non serve discutere
Chiudi i tuoi sogni delusi in un vecchio barattolo
gettalo a mare e aspetta solo che affondi giù
Quando la sabbia arrossisce
le ombre si allungano
Quando una lama di luna sperduta ci illumina
mentre curiosi tendiamo le mani per prenderci
piccoli onde i tuoi ricordi cancellano
E ritorna un’altra estate
ricomincia un altro amore sul tuo viso da inventare
carezze da rubare e da restituire
E ritorna un’altra estate
porta sempre un batticuore
questa volta siamo noi puoi ridere se vuoi
ma è troppo tardi ormai.
Quando ritrovi l’amore
puoi anche commuoverti
È come un amico lontano che viene a riprenderti
guarda stanotte che notte mi sembra una favola
sembra che il mare respiri piano negli occhi tuoi…
E ritorna un’altra estate ricomincia un altro amore
sul tuo viso da inventare
carezze da rubare e da restituire
Quando torna un’altra estate
sei il ritratto dell’amore
questa volta siamo noi
tocchiamo ferro, vuoi,
che non finisca mai.
Şarkı sözü çevirisi
Bir hikaye sona erdiğinde
artık ağlamaya gerek yok.
Bir aşk sona erdiğinde
tartışmaya gerek yok
Hayal kırıklığına uğramış hayallerinizi eski bir kavanozda kapatın
denize at ve batmasını bekle.
Kum kızardığında
gölgeler gerilir
Uzak bir ay bıçağı bizi aydınlattığında
merak ederken bizi yakalamak için ellerimizi uzatıyoruz
küçük dalgalar anılarınızı siler
Ve başka bir yaz geri gel
yüzünüzde başka bir aşk icat etmeye başlayın
çalmak ve geri dönmek için okşamak
Ve başka bir yaz geri gel
her zaman bir kalp kırıcı giyiyor.
bu sefer biziz, istersen gülebilirsin.
ama artık çok geç.
Aşkı bulduğunda
ayrıca hareket ettirilebilir
Uzak bir arkadaşın seni almaya gelmesi gibi.
Bu gece ne muhteşem bir gece.
deniz gözlerinde yavaşça nefes alıyor gibi görünüyor…
Ve geri gel başka bir yaz başka bir aşk başlar
yüzünüzde icat etmek
çalmak ve geri dönmek için okşamak
Başka bir yaz geri geldiğinde
sen aşkın portresisin.
bu sefer biziz.
ütüye dokunalım, ister misin,
asla bitmesine izin.