Colle Der Fomento — Il cielo su Roma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colle Der Fomento adlı sanatçının "Il cielo su Roma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esco di casa e ci sto dentro, la mia cittàgrande quanto grande il mondo,
a volte mi ci perdo non
la conosco fino in fondo eppure so quanto Roma capoccia èsplendida al tramonto
per molti un vanto, riflessa nello specchio dei negozi persa in mille vizi, troppi pezzi
troppi palazzi, mille facce
mille storie mille volti hai giurato ma alla fine poi ti scordi qualcuno te lo scordi se lo perde per la stada ma Roma se ne frega in cambio dalla notte che ti invita fredda che quel
freddo ti rimane a volte cosìcalda che quel freddo te lo fa scordare, cosìviziata e vissuta nello
stesso tempo
insegna quante volte ch’ai da esse svelto troppe volte ha visto l’amore fasse
rosso su una lama
de cortello ma dimmi quante volte hai visto il cielo sopra Roma e hai detto
quant'èbello, viettelo
a vedèdall'alto scavalca il muro al foro e viemme accanto eccola e stasera non
faràla stupida
daràle mejo stelle la mejo luna che me illumina.
Rit.
E' nella testa
tutto qua tutto qua
comunque resta
tutto qua tutto qua
E' nella testa
tutto qua
restano le mejo stelle solo le mejo che dà
E' nella testa
tutto qua tutto qua
comunque resta
tutto qua tutto qua
E' nella testa
tutto qua
tutto quello che mi serve sotto il cielo della mia città.
Nato in mezzo al fiume della mia cittànel cuore della mia cittàchi nasce qua
qua ci resta, la gente vive nel posto nel quale abito intorno a me ma non ne vive neanche un attimo, n’adà
passàd'acqua sotto sti penti prima che si risolvano e ritornino i conti quante
ne ho viste vissute
o ne ho fatte sotto questo cielo giorno e notte, l’ho attraversatata col
motorino da parte a parte o in matropolitana sotto il suolo sottostante, la sua forma èla mia forma,
la Roma di chi se ne va ma che tanto poi ritorna, tanti scenari da film per chi si ama quante
fontane per bere in ogni angolo di Roma negli anni ottanta si girava con lo special cinquanta
qualcuno ci aveva
messo il centoquaranta i ciaetti che facevano una piotta e trenta e sotrie del
genere le cose
grosse piùle piccole per crescere, in mezzo a questo sotto questo cielo vivo ed un motivo ce sta se lo scrivo.
Rit.
Roma la cittàeterna non scende a patti la Roma dei coatti le comitive sui
muretti, le borgate la periferia i palzzi la Roma degli sguardi che finiscono in scazzi,
nei cortili qualcuno sta vendendo
qualcuno sta comprando una sirena e stanno giàscappando via di qui tocca dasse
al piùpresto
piùpresto per lasciare un segno in mezzo a tutto questo, la Roma dei romani de Roma de chi la vede pe la prima e ce se innamora la Roma bene acchittata che pe acchittasse
paga le sale
giochi la mattina coi pischelli che hanno fatto sega il fronte i fasci il forte
gli autonomi le situazioni brutte di notte stazione termini il bionno tevere il cilo sopra Roma
che non smette mai
de vivere.
Rit.
Şarkı sözü çevirisi
Evden ayrılıyorum ve içinde kalıyorum, şehrim dünya kadar büyük,
bazen kaybolmam.
Bunu tüm yol boyunca biliyorum ve yine de Roma capoccia'nın gün batımında nasıl dağıldığını biliyorum
çok şanslı değil, bin kötü alışkanlıklardan kayıp eşya ayna yansıması için çok fazla parça var
çok fazla saray, binlerce yüz
bin hikaye bin yüz yemin ettin ama sonunda birini unutuyorsun stada için kaybedersen unutuyorsun ama Roma seni soğuk davet eden geceden dolayı umursamıyor
soğuk bazen o kadar sıcaktır ki, soğuk sizi unutturur, bu yüzden yaşadı ve yaşadı
aynı zaman
bu yapay zekanın onlardan kaç kez hızlı bir şekilde çok fazla kez sevgiyi gördüğünü öğretin
bir bıçak üzerinde kırmızı
de cortello ama bana Roma'nın yukarısındaki gökyüzünü kaç kez gördüğünü söyle.
ne kadar güzel, yasakla
vedèdal Al alto'da duvardan deliğe gider ve biz buraya geliyoruz ve bu gece değil
onu aptal yapar.
mejo yıldızlarına beni aydınlatan mejo ayını verecek.
Rit.
Kafasının içinde.
tamam, tamam, tamam.
ancak, kalır
tamam, tamam, tamam.
Kafasının içinde.
hepsi bu.
mejo yıldızları sadece veren mejo kalır
Kafasının içinde.
tamam, tamam, tamam.
ancak, kalır
tamam, tamam, tamam.
Kafasının içinde.
hepsi bu.
şehrimin gökyüzünün altında ihtiyacım olan her şey.
Benim şehrimin nehrin ortasında doğdum benim şehrimin kalbinde kim burada doğdu
işte buradayız, insanlar çevremde yaşadığım yerde yaşıyorlar, ama bir an bile yaşamıyorlar, n'ada
su, çözülmeden önce bu tövbelerin altından geçer ve hesaplar geri gelir.
Gördüm.
ya da onları bu gökyüzünün altında gece gündüz yaptım, onunla geçtim mi
scooter yan yana veya matropolitan'da yeraltında, şekli benim şeklim,
Roma'dan ayrılanlar, ama sonra geri dönenler, kaç tane sevenler için çok fazla film senaryosu
seksenli yıllarda Roma'nın her köşesinde içme çeşmeler özel elli ile döndü
biri bizi yakaladı.
ve bir piotta yapan yüz kırk ciaetti ve otuz ve sittings
tür şeyler
büyük artı büyümek için küçük, bu yaşayan gökyüzünün altında bunun ortasında ve eğer yazarsam bir sebep var.
Rit.
Roma Ebedi Şehir, coatti'nin roma'sını kabul etmiyor.
muretti, köyler banliyöler palzzi Roma scazzi sonu görünüyor,
avluda birisi satıyor
birisi siren alıyor ve buradan kaçıyorlar.
en erken
tüm bunların ortasında bir iz bırakmaya daha hazır, Romalılar Romalılar onu görenlerin pe ilk ve biz aşık Roma iyi yakalandı pe yakalandı
tuzu öde
sabah ön kirişleri güçlü gören pischelli ile oynayın
özerk geceleri kötü durumlar termini İstasyonu Bionno Tiber Roma üzerinden cilo
bu asla durmaz
de Vivir.
Rit.