Colle Der Fomento — Ninna nanna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colle Der Fomento adlı sanatçının "Ninna nanna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ninna nanna ninna ohh sento i suoni dei tamburi
bom, e quelli dei cilom
se non ci sto èperchèci sono stato troppo
fumo per stare bene non per stare cotto
sono funkadelico lo sai che sono funkadelico sotto,
funk romano mica lucido Cristo luccico
sto calmo intorno a me qualcuno va qualcuno viene
ma sto bene
mi metti in testa un virus ma sto bene
sto da favola lo sai mi da la carica
quando suono metrica, girala girala
ninna nanna èil paradiso per me perchè
mi basta un tiro er t’arzo bianche nuvole anche se quello che c’ho in testa non mi fa viaggiare a modo
io nella testa ho un peso e nella gola un nodo
tengo gli occhi chiusi per vedere piu' lontano
ninna nanna suono anche se suona strano
io sto confuso quindi voglio calma e tempo per capire
non èil momento ne di scappare ne di smaltire
sicuro come adesso non lo sono stato mai,
soltanto gente che sorride tra noi d’ora in poi.
Su microfono c'èil Danno quindi silenzio
adesso sto tranquillo calmo e piu' non penso
che c'èil buio dietro l’angolo che aspetta
che io esco ma ora resto fermo niente fretta
come quando sto sdraiato tipo che ho fumato,
mentre mi addormento giro dentro un mondo colorato
faccio un viaggio e come Monkey volo su una nuvola,
se Beffa gira che èuna favola che èpronto a tavola,
sale su e sai che non fa male
nel mio letto come il bracchetto faccio storie per star bene
in questo mondo infame e sai che nun se move
Roma capoccia dentro la mia testa e dentro ar core
delle rime sono un mago come Jucas, come Lucas
faccio viaggi tra le stelle, e come Luke
Skywalker io non sono solo piu' l’allievo
sono l’alieno, nun me vedi perchèpasso dietro
e non t’inculo me ne vado perchèho altro per il teschio
oggi niente gente che si piange addosso adesso
guardo il cielo ma sto ad occhi chiusi
basta con i nervi tesi
e ninna nanna quando accusi cio' che abusi.
Ninna nanna ninna oh,
questo èil ritmo che ti porta il funkadelico
questo èil dono che ti lascia un pegno
questo èil segno che aspettavi il ritmo che sognavi
percio' prendilo, usalo per star bene
non sputtanarlo mai non conviene ne a te
ne a me e tu sai perchè, perchèèun mare azzurro
dove tutti sognano, ma se lo sputtani poi diventa un incubo
gli squali affiorano e tutti scappano
io invece resto qui a guardare il cielo con gli occhi chiusi
sto nel ritmo fino al collo sto nel ritmo e non lo mollo
si che un pazzo nel cervello mica c’ho la sveglia al collo
scrauso ne ho le palle piene lo metto a nanna con la mia canzone
dormi bimbo sogna solo cose buone.
Şarkı sözü çevirisi
Ninni ninni ohh davulların seslerini duyuyorum
bom ve cilom olanlar
yanılmıyorsam çünkü orada çok oldum
pişirilmemek için iyi olmak için duman
Ben Funkadelic'im biliyorsun aşağıda Funkadelic'im,
funk Roma mika parlak Mesih parlak
Sakinim etrafımda biri gider biri gelir
ama ben iyiyim
kafama virüs soktun ama ben iyiyim.
Bana ücret veriyor biliyor musun harika görünüyorum
metrik oynadığımda, çevir, çevir
ninni benim için bir cennet çünkü
sadece bir atış er t'arzo beyaz bulutlar kafamda olan şey beni bu kadar seyahat ettirmese bile
Kafamda bir ağırlık ve boğazımda bir düğüm var
Daha fazla görmek için gözlerimi kapalı tutuyorum
ninni sesi garip gelse de
Kafam karıştı, bu yüzden sakin olmak ve anlamak için zaman istiyorum
kaçmak ya da elden çıkarmak için zaman değil
daha önce hiç gitmediğim gibi eminim artık,
bundan sonra aramızda gülümseyen insanlar olacak.
Mikrofonda zarar var, bu yüzden sessizlik
şimdi hala sakinim ve artık düşünmüyorum
köşedeki karanlık ne bekliyor
dışarı çıkıyorum ama şimdi hala duruyorum, acele etmiyorum.
sigara içiyormuşum gibi yatarken olduğu gibi,
uykuya daldığımda, renkli bir dünyaya dönüşüyorum
Bir yolculuğa çıkıyorum ve bir maymun gibi bulutta uçuyorum,
eğer alay dönerse, o zaman bu masaya hazır bir peri masalı,
Yukarı çık ve acıtmadığını biliyorsun.
yatağımda kol gibi iyi olmak için hikayeler yapıyorum
bu rezil dünyada ve rahibenin hareket ettiğini biliyorsun
Roma capoccia kafamın içinde ve Ar çekirdeğinin içinde
tekerlemeler arasında Jucas gibi bir sihirbazım, Lucas gibi
Yıldızlar arasında seyahat ediyorum ve Luke gibi
Skywalker artık sadece öğrenci değilim
Ben uzaylıyım, beni görmüyor musun, çünkü geride kaldım
ve seni Sikme, gidiyorum çünkü kafatası için başka bir şeyim var.
bugün artık insanlar kendileri için ağlamıyor
Gökyüzüne bakıyorum ama gözlerimi kapalı tutuyorum.
gergin sinirler yeter
ve hakaret ettiğin şeyi suçladığın zaman ninni.
Ninni ninni Oh,
bu size Funkadelic getiren ritim
bu sana bir rehin bırakan hediye
bu, hayal ettiğiniz ritmi beklediğinizin bir işaretidir
bu yüzden al, iyi hissetmek için kullan
sakın mahvetme. senin için iyi değil.
ve nedenini biliyorsun, çünkü mavi bir deniz
herkesin hayal ettiği yerde, ama eğer tükürürsen, o zaman bir kabus olur
köpekbalıkları dışarı çıkıyor ve hepsi kaçıyor
Burada oturmuş gözlerim kapalıyken gökyüzüne bakıyorum.
Boynuma kadar ritimdeyim ritimdeyim ve PES etmiyorum
Evet, beynimde çılgın bir adam var, boynumda çalar saat yok.
scrauso taşaklarım dolu onu şarkımla uyuttum
bir rüyada, bebek sadece iyi şeyler hayal eder.