Collectif Metisse — On n'est pas couché şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Collectif Metisse adlı sanatçının "On n'est pas couché" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Est-ce que ça va?
Ouais !
Tout le monde est là?
Ouais !
Est-ce que vous êtes prêts?
Ouais !
REFRAIN:
On est pas couché, On va bougé
On est décidé, à s’eclater
sur le tempo Décalé ça va commencer
On va basculer, toute la nuit, continuer !
Ne te pose pas de questions
Aux rythmes de nos sons
qu’importe ta couleur de peau
il fait beau, il fait chaud
Sur le tempo Décalé
Faut bouger et balancer
Sur le tempo décalé …
Lève toi et danse, et que ton corps balance
Lève toi et danse, en rythme et en cadence
Lève toi et danse, et que la fête commence
Lève toi et danse, ohhhhhhhhh
Refrain x2
Regarde tout autour de toi
Dis moi ce que tu vois
Ne quitte pas le chemin
N’oublie pas d’où tu viens
Sur le tempo décalé, du Collectif Métissé
Sur le tempo décalé, tout l’amour partagé
Lève toi et danse, et que ton corps balance
Lève toi et danse, en rythme et en cadence
Lève toi et danse, et que la fête commence
Lève toi et danse…
Everybody !
Refrain x2
On n’est pas couché, on est toujours debout !
Şarkı sözü çevirisi
Sen iyi misin?
Evet !
Herkes burada mı?
Evet !
Hazır mısın?
Evet !
KORO:
Yalan söylemiyoruz, hareket ediyoruz.
Kaçmaya kararlıyız.
kaydırılan tempoda başlayacak
Bütün gece Sallanacağız, devam et !
Kendine soru sorma.
Seslerimizin ritimlerine
ten renginiz ne olursa olsun
güzel, sıcak.
Sıradışı tempoda
Hareket etmeli ve sallanmalısın.
Sıradışı tempoda …
Kalk ve dans et ve vücudunun sallanmasına izin ver
Ayağa kalk ve dans et, ritim ve ritim içinde
Kalk ve dans et ve parti başlasın
Kalk ve dans et, ohhhhhhhhh
Koro x2
Etrafına bir bak.
Bana ne gördüğünü söyle
Yolu bırakma.
Senin geldiğin yeri unutma
Karışık kolektifin sıra dışı temposunda
Değişen tempoda, tüm aşk paylaştı
Kalk ve dans et ve vücudunun sallanmasına izin ver
Ayağa kalk ve dans et, ritim ve ritim içinde
Kalk ve dans et ve parti başlasın
Kalk ve dans et…
Herkes !
Koro x2
Yalan söylemiyoruz, hala ayakta duruyoruz !