College Humor — I gotta feeling - Parody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, College Humor adlı sanatçının "I gotta feeling - Parody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I've Got a Feeling...
Like last night wasn't such a good night
Cause my head really doesn't feel right
And god dammit, the sun is too, too bright
My leg is bleeding...
And my clothes smell like they might ignite
And I guess at some point I stole a kite
And my girlfriend and I had a huge, huge fight
My brains on fire
Drank way too much
Swallow an Advil
Then throw it up
Can't find my cell phone
Oh. There it is
It's in the toaster
12 messages
I know you ignored my calls
Cause you made out with Karen
Don't lie, Rachel saw
I hate you, don't call me, you sad sack of s**t
By the way, to get even I showed Mike my t*ts
S**t. s**t. s**t.
So that was bad
I messed up
But Karen Patrick, damn that girls... Hot!
This must be her
Well done monsieur
Oh Karen Blatt?
I'm gonna throw up again
I've got a feeling...
That today's gonna be a long day
God, I wish Mickey D's had a buffet
And I increasingly think I broke my leg
Cause I can't feel it...
And I vaguely remember a slight fray
Holy crap, it's my mom. What do I say?
Cause I can't let her take my car away
Last night was fun (DRINK! )
I studied hard (DON'T BE A d**k! )
I wrote an essay (COLLEGE! )
About the Bard (Shakespeare's gay)
Went to bed early (BEER RUN! )
I'm eating right (This is so good)
Another call, Mom.
I love you... Too!
Hey pumpkin bear (Sup?)
I messed up
I drank tequila (What the hell?)
It f**k*d me... up
I love you Gina (Karen Blatt?)
I made mistakes (Woo! )
Wait, I did what?
Now I remember again...
I caught Mike, threw a punch
Thought that he dropped-drop-drop-drop
He got up, grabbed a bat
Too drunk to block-block-block-block
Hit my leg, really hard
Blacked out from shock-shock-shock
Woke up here, so now I know
Let's start from the top
I've got a feeling...
That last night was a freaking great night
That I got in a really sweet fight
And above all I now own an awesome kite
Şarkı sözü çevirisi
Bir His Var içimde...
Dün gece iyi bir gece değildi, çünkü başım gerçekten iyi hissetmiyor ve lanet olsun, güneş de çok parlak, bacağım kanıyor...
Ve kıyafetlerim tutuşabilir gibi kokuyor ve sanırım bir noktada bir uçurtma çaldım ve kız arkadaşım ve ben büyük, büyük bir kavga ettik, beynim ateşte çok fazla içti, Advil yuttu ve sonra fırladı, cep telefonumu bulamıyor Oh. Telefonlarımı Karen beraber oldun yalan Söyleme Nedeni, bu arada*t*s senden nefret ediyorum, beni aramayın görmüş, seni kaybeden Rachel,*t*S Mike t gösterdi bile*ts almak için görmezden geldin biliyorum tost makinesi 12 mesaj olmalı. **t lar. **t lar. Yani kızlar Ama Karen Patrick, lanet batırdığım için kötü oldu... Sıcak!
Bu onun iyi işi olmalı mösyö Oh Karen Blatt?
Yine kusacağım. içimde bir his var...
Bugün uzun bir gün olacak Tanrım, Keşke Mickey D'de bir büfe olsaydı ve giderek bacağımı kırdığımı düşünüyorum çünkü bunu hissedemiyorum...
Ve belli belirsiz küçük bir kavgayı hatırlıyorum, bu benim annem. Ne diyeceğim?
Çünkü dün gece Arabamı almasına izin veremem eğlenceliydi (iç! ) Çok çalıştım (d * * k olma! ) Bir deneme yazdım (kolej! ) Bard hakkında (Shakespeare'in eşcinsel) erken yatağa gitti (bira koşusu! ) Doğru yiyorum (bu çok iyi) başka bir çağrı, anne.
Seni seviyorum... Çok!
Hey kabak ayı (Sup?) Berbat ettim, tekila içtim (ne oluyor?) Bu beni f * * k * d... seni seviyorum Gina (Karen Blatt?) Hatalar yaptım (Woo! Bekle, ne yaptım?
Şimdi tekrar hatırlıyorum...
Mike'ı yakaladım, bir yumruk attım, düştüğünü düşündüm-bırak-bırak-bırak ayağa kalktı, bir sopayı çok sarhoş bir şekilde yakaladı, bacağıma çarptı, gerçekten çok sert bir şekilde şoktan Karartıldı-şok-şok burada uyandı, şimdi biliyorum, en baştan başlayalım, içimde bir his var...
O dün gece gerçekten tatlı bir kavgaya girdiğim harika bir geceydi ve her şeyden önce şimdi harika bir uçurtma var