Collettivo Soleluna — Si Fondono şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Collettivo Soleluna adlı sanatçının "Si Fondono" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si fondono gli ottoni per le trombe
Si fondono i metalli per le bombe
Si fondono memorie fuori dalle tombe
Si fondono le ritmiche africane con quelle dell’europa
Si fondono le polveri sotto la scopa
Le razze a loro volta fuse
Si fondono le lingue più diffuse
Si fondono i dialetti
Si fondono i corpi dentro ai letti
Si fondono i colori sull’intonaco
Si fondono i bocconi nello stomaco
Si fondono le idee dentro alle teste
Si fondono le luci nelle feste
Si fondono i raccolti nelle ceste
Si fondono le foglie con il fango
Si fonde la salsa con il tango
Si fondono le note negli accordi
Si fondono le facce nei ricordi
Si fondono diverse religioni
Si fondono i cattivi con i buoni
Si fondono le droghe nei cervelli
Si fondono le piogge nei ruscelli
Si fonde il sangue perso in una guerra
Si fonde a volte il cielo con la terra
Si fondono famiglie
Si fondono le voglie
Si fonde mamma figlia amante e moglie
Si fondono le uve dentro al vino
Si fondono il lontano ed il vicino
Si fonde matematica e poesia
Si fonde il ladro con la polizia
Si fondono le palle di gelato
Si fondono le voci in un mercato
Il fumo con il fiato
Lo zucchero e il palato
Si fonde il ritmo con il ballerino
Si fonde l’ammazzato con l’assassino
Si fondono le terre con la calce
Si fonde anche il martello con la falce
Si fondono i formaggi sulla pizza
Si fondono le strade in una piazza
Si fonde oro e argento per le fedi
Si fondono i danni coi rimedi
Si fonde la bugia e la verità
Si fonde la campagna e la città
Si fonde il ferro per le unduline
Si fonde il buio dentro le mattine
Si fonde il bronzo per i monumenti
E le catene per i dissidenti
Si fondono i padroni con gli schiavi
Si fondono i motori delle navi
Si fondono le more con le bionde
Si fondono le onde con le onde
Le onde con le onde
Le onde con le onde
Si fondono i frutti nei frullati
Le firme nei trattati
Si fondono parole in un discorso
Si fonde la promessa col rimorso
Si fondono le regole del gioco
Si fondono le paglie con il fuoco
Ma quel che vale non si perde mai
E quel che è tuo lo riconoscerai
Si fondono
Si fondono
Si fondono il lontano ed il vicino
Si fondono
Si fondono
Şarkı sözü çevirisi
Trompetler için pirinç erir
Bombalar için metalleri eritir
Anılar mezarların dışında birleşiyor
Afrika ritimleri Avrupa ritimleri ile birleşiyor
Süpürgenin altındaki tozu eritiyorlar
Irklar sırayla kaynaştı
En yaygın diller birleşir
Lehçeleri birleştirme
Bedenleri yatakların içinde birleştiriyorlar
Sıva üzerinde renkleri karıştırın
Midede ağız dolusu eritiyorlar
Fikirler kafaların içinde birleşir
Işıklar partilerde erir
Bitkileri sepetlere birleştirin
Yaprakları çamurla Birleştir
Salsayı tango ile birleştiriyor
Notaları akorlara birleştirme
Yüzler anılarla birleşir
Farklı dinler birleşiyor
Kötü adamlar iyi adamlarla birleşir
İlaçlar beyinde birleşir
Yağmurlar akarsularda erir
Bir savaşta kaybedilen kanı eritir
Bazen gökyüzü dünya ile birleşir
Aileler birleşiyor
Doğum lekeleri birleşir
Sigortalar anne kızı sevgilisi ve karısı
Üzümleri şarabın içine karıştırın
Uzak ve yakın Birleştir
Matematik ve şiiri birleştirir
Hırsızı polisle birleştirir
Dondurma toplarını eritin
Sesler bir pazarda birleşiyor
Nefesle sigara iç
Şeker ve damak
Dansçı ile ritmi birleştirir
Öldürülen kişiyi katille birleştiriyor.
Toprak kireç ile birleşir
Aynı zamanda orak ile çekiç birleştirir
Peynir pizzada erir
Sokakları bir meydanda birleştiriyorlar
Alyanslar için altın ve gümüşü birleştirir
Hasarı çarelerle birleştiriyorsun.
Yalan ve gerçeği birleştirir
Kırsal alanı ve şehri birleştiriyor
Undulinler için demir erir
Karanlık sabahları erir
Anıtlar için Bronz erir
Ve muhalifler için zincirler
Ustalar kölelerle birleşiyor
Gemi motorları birleştirme
Siyah nokta sarışınlar ile birleşir
Dalgalar dalgalarla birleşir
Dalgalar ile dalgalar
Dalgalar ile dalgalar
Meyveleri smoothie'lerde eritin
Antlaşmalardaki imzalar
Kelimeleri tek bir konuşmada birleştirin
Vaatleri pişmanlıkla birleştiriyor
Oyunun kurallarını birleştirin
Ateşle payet eritin
Ama değer asla kaybolmaz
Ve senin ne olduğunu tanıyacaksın
Birleştirmek
Birleştirmek
Uzak ve yakın Birleştir
Birleştirmek
Birleştirmek