Collide — Tempted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Collide adlı sanatçının "Tempted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The surface is transparent
stranger here in me filter through like sun
future i am past
though your hunger feels the same
i am wanting give me breath
i am truth you can’t explain
i am treasure i am dust
i am water i am rain
i am tempted here
i am the hunter i am the prey
though you’re ten thousand years
every moment remains
i am future i am past
i am haunted i am blessed
and i’m filtered through like sun
until the moment comes undone
i am hunter i am prey
i am water i am rain
some light some rain flows through me some light some rain flows through me i am tempted here
i am the hunter i am the prey
though your ten thousand years
every moment remains
i am tempted here
i am the hunter i am the prey
though your ten thousand years
every moment remains
lies the night conscious one
i am earth i am water i am ground
i am wanting give me breath
it’s all transparent
i am the stranger here
it’s all transparent
just the same as fiction
and the truth you can’t explain
though your hunger feels the same
i am wanting give me some light, some rain flows through me some light, some rain flows through me i am tempted in here i am the hunter i am the prey
though those ten thousand years
every moment goes astray
give me breath
Şarkı sözü çevirisi
Yüzey şeffaftır
yabancı burada içimde güneş gibi süzülüyor
gelecek ben geçtim
açlığın aynı olsa da
isteyen bana nefes vereceğim
açıklayamadığın gerçeğim.
ben bir hazineyim ben bir tozum
ben su, ben yağmur.
burada bir istek var ki
ben avcıyım ben avım
on bin yıl olmasına rağmen
her an kalır
ben geleceğim, ben geçmişim.
ben perili ben kutsanmış
ve güneş gibi süzülüyorum
o an geri gelene kadar
ben avcıyım ben avım
ben su, ben yağmur.
bazı ışık bazı yağmur içimden akar bazı ışık bazı yağmur içimden akar ben burada cazip duyuyorum
ben avcıyım ben avım
on bin yıl olmasına rağmen
her an kalır
burada bir istek var ki
ben avcıyım ben avım
on bin yıl olmasına rağmen
her an kalır
gece bilinçli bir yalan
ben toprakım ben suum ben toprakım
isteyen bana nefes vereceğim
her şey şeffaf
burada yabancıyım
her şey şeffaf
sadece kurgu ile aynı
ve gerçeği açıklayamazsın
açlığın aynı olsa da
bana biraz ışık vermek istiyorum, biraz yağmur içimden akıyor, biraz ışık, biraz yağmur içimden akıyor, burada günaha yenik düşüyorum, ben bir avcıyım, ben bir avım.
bu on bin yıl olsa da
her an yoldan çıkar
bana nefes ver