Collin Raye — Dear Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Collin Raye adlı sanatçının "Dear Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watched you begin, my child, See you fading in your father’s face.
For the first time I’m in the mirror, looking both ways
At where I’ve been and where I’m headed
It makes me want to live each day like I may not get it.
Dear Life, from my very first breath,
You were one step ahead
Of where I thought I was going
Dear Life, when I loved and I lost
Somehow at all cost
You kept me holdin? on, for
Dear Life, through the healing and scars
Through all you’ve showed me so far
I see how precious you are, Dear Life.
I was bound to give away my heart and have it handed back to me Until you led me to the one that was always meant to be
I’d’ve never known joy if I never knew sorrow
When I didn’t know how to face tomorrow
Dear Life, from my very first breath,
You were one step ahead
Of where I thought I was going
Dear Life, when I loved and I lost
Somehow at all cost
You kept me holdin? on, for
Dear Life, through the healing and scars
Through all you’ve showed me so far
I see how precious you are, Dear Life.
For once I’m gonna rest in the arms of the unknown
And wait to watch you unfold
Dear Life, from my very first breath,
You were one step ahead
Of where I thought I was going
Dear Life, when I loved and I lost
Somehow at all cost
You kept me holdin? on, for
Dear Life, through the healing and scars
Through all you’ve showed me so far
I see how precious you are, Dear Life.
Şarkı sözü çevirisi
Başlamanı izledim, çocuğum, babanın suratında solduğunu gördüm.
İlk kez aynaya bakıyorum, her iki tarafa da bakıyorum
Nerede olduğumu ve nereye gittiğimi
Bu beni her gün yaşamak istememe neden oluyor, sanki anlayamamışım gibi.
Sevgili hayatım, ilk nefesimden,
Bir adım öndeydin
Gittiğimi düşündüğüm yere.
Sevgili hayat, sevdiğimde ve kaybettiğimde
Bir şekilde tüm maliyet
Beni tuttun mu? üzerinde için
Sevgili hayat, şifa ve yara izleri ile
Bana şimdiye kadar gösterdiğin her şeye rağmen
Ne kadar değerli olduğunu görüyorum, hayatım.
Kalbimi vermek ve bana geri vermek zorundaydım. ta ki sen beni her zaman olması gereken birine Götürene kadar.
Eğer üzüntüyü bilmeseydim, neşeyi asla bilemezdim.
Yarın nasıl yüzleşeceğimi bilmediğim zaman
Sevgili hayatım, ilk nefesimden,
Bir adım öndeydin
Gittiğimi düşündüğüm yere.
Sevgili hayat, sevdiğimde ve kaybettiğimde
Bir şekilde tüm maliyet
Beni tuttun mu? üzerinde için
Sevgili hayat, şifa ve yara izleri ile
Bana şimdiye kadar gösterdiğin her şeye rağmen
Ne kadar değerli olduğunu görüyorum, hayatım.
Bir kez olsun bilinmeyenin kollarında dinleneceğim.
Ve açılmanı izlemek için bekle
Sevgili hayatım, ilk nefesimden,
Bir adım öndeydin
Gittiğimi düşündüğüm yere.
Sevgili hayat, sevdiğimde ve kaybettiğimde
Bir şekilde tüm maliyet
Beni tuttun mu? üzerinde için
Sevgili hayat, şifa ve yara izleri ile
Bana şimdiye kadar gösterdiğin her şeye rağmen
Ne kadar değerli olduğunu görüyorum, hayatım.