Collin Raye — Twenty Years and Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Collin Raye adlı sanatçının "Twenty Years and Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jim played piano in a band called 'Angry Witness'
Out to fight the system in the fall of '81
Like all his friends he felt peace
Could we have for the askin'
It was just a matter of convincing the old ones
They broke up on John and Yoko’s anniversary
Went seperate ways like most bands do Same ol' frustration when they saw
The times were not a-changin'
Jim warmed up to the cold hard truth
Jim plays piano, a simple weekend warrior
At a cosy little mad spot just a few blocks from his home
He wakes up every mornin', has breakfast with his children
Sweet wife smilin' at him, thinks how good my life’s become
This past Thursday was their 14th anniversary
Owned their own sweet home since '92
Monday through Firday
He sells those new lots off the highway
Wreith on the door, Red, White and Blue
Sometimes he wonders how did one man get so lucky
And what happend to his anger and his vow to heal the world
In just over two decades he has watched the earth revolvin'
Now just simple problem solvin', twenty years and change
How long did I love you before my heart stopped breakin'
Since the night I stood there shakin' when you ran out of my life
Now I think it’s time I told you, even if you show no interest
How I came to feel forgiveness and finally set things right
It was twenty years, two months and five day this December
You wiped your shoes off on my heart
Hard to be realistic to betray a kid so idealistic
Flames of faith put out in the dark
Then one cold mornin' a real live frosty Friday
I turned to the pain beside me and I realized it was gone
I tore up all your pictures, never thinkin you might find me Time to put that junk behind me and wonder why it took so long
Now here you stand on what would be our anniversay
Tellin' me how tough life’s been on you
No satisfaction for I realized we’ve lost all attraction
Movin' on is all that’s left to do God, I feel so foolish for what seemed so devastatin'
And the love I had for hatin', was a tragic waste of time
Somehow I feel like laughin' with that free weight lifted from me Oh, how wisdom does become me Twenty years and change
Şarkı sözü çevirisi
Jim 'Angry Witness'adlı bir grupta piyano çaldı
81 sonbaharında sistemle savaşmak için dışarı çıktı
Tüm arkadaşları gibi huzur hissetti.
Diye sorduğum için var
Bu sadece eskileri ikna etme meselesiydi.
John ve Yoko'nun yıldönümünde ayrıldılar.
Çoğu grup, gördüklerinde aynı eski hayal kırıklığını yaptığı gibi ayrı yollara gitti
O zaman değişiyor bir değil'
Jim soğuk sert gerçeği ısındı
Jim piyano çalıyor, basit bir hafta sonu savaşçısı
Evinden sadece birkaç blok ötede rahat ve çılgın bir yerde
Her sabah uyanır, çocuklarıyla kahvaltı yapar.
Tatlı karım ona gülümsüyor, hayatımın ne kadar iyi olduğunu düşünüyor
Geçen Perşembe 14. yıldönümüydü.
92'den beri kendi tatlı evlerine sahipler .
Pazartesiden Firday'a
Otoyolda yeni bir sürü satıyor.
Kapıda Wreith, Kırmızı, Beyaz ve mavi
Bazen bir adamın nasıl bu kadar şanslı olduğunu merak ediyor
Ve öfkesine ve dünyayı iyileştirme yeminine ne oldu
Sadece iki yıl içinde korudu dünya revolvin'
Şimdi sadece basit bir problem çözme, yirmi yıl ve değişim
Kalbim kırılmadan önce seni ne kadar sevmiştim?
Orada durduğum ve titrediğim geceden beri sen hayatımdan kaçtın.
Şimdi sana söylemenin zamanı geldi, ilgini çekmesen bile
Affedilmeyi hissetmeye ve sonunda her şeyi düzeltmeye nasıl geldim
Bu aralık ayında yirmi yıl, iki ay ve beş gün oldu
Ayakkabılarını kalbime sildin.
Bu kadar idealist bir çocuğa ihanet etmek gerçekçi olmak zor
İnanç alevleri karanlıkta söndürüldü
Sonra bir soğuk sabah gerçek bir canlı soğuk Cuma
Yanımdaki acıya döndüm ve ortadan kaybolduğunu fark ettim.
Tüm fotoğraflarını yırttım, bu çöpü arkamda bırakmak ve neden bu kadar uzun sürdüğünü merak etmek için bana zaman bulabileceğini asla düşünmedim
Şimdi burada bizim yıldönümümüz ne olacak
Söylüyorum zor bir hayat bu nasıl oldu bana
Tüm çekiciliğimizi kaybettiğimizi fark ettim.
Tanrı, bu kadar yıkıcı görünen şey için kendimi çok aptal hissediyorum.
Ve nefret ettiğim aşk, trajik bir zaman kaybıydı
Her nasılsa, benden kaldırılan bu serbest ağırlıkla gülmek istiyorum, oh, bilgelik bana yirmi yıl ve değişim nasıl olur