Colobar — Listen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colobar adlı sanatçının "Listen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I am here quiet and try to hear the silence
Feelings slowly go away as if they don’t belong to me
Only my peace of mind is left and now I know what is to be one
Everythig is looking so clear when the thoughts are gone
It seems like I’ve returned again
Returned, after a long, long jorney
My life from now will never be the same
Quiet… listen…
Now is your chance to hear…
Listen, listen to the silence…
Restlessness fills our daily round in our town
Everything tries to stel our attention
So many lights, so much noise around
Oh Lord, please take me to another dimension
RF: You`ll try to run away from all this madness
But the chains of the visible world want you back
When you wake up, you will be able to see
All the things, all your life, the reasons to be…
The peace of a mountain is sharpening your senses
A gentle wind blows away your concerns
Only sunk into the silence we remember
That now our life is only one of the many returns
RF: And maybe now you think that you are going crazy
Will you believe that the things will be the same
Now you are awake, and you are able to see
All the things, all your life, the reasons to be…
RF: It’s time to leave the past; it’s time to rise higher
Is it so much harder to find who we are?
If we are asleep we won’t be able to see
All the things, all our lives, the reasons to be…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi burada sessizim ve sessizliği duymaya çalışıyorum
Duygular yavaş yavaş bana ait değil gibi kayboluyor
Sadece huzurum kaldı ve şimdi ne olacağını biliyorum
Düşünceler gittiğinde her şey çok net görünüyor
Tekrar dönmüşüm gibi görünüyor.
Uzun, uzun bir jorney'den sonra geri döndü
Bundan sonra hayatım asla eskisi gibi olmayacak
Sessiz ol ... dinle…
Şimdi duymak için bir şans…
Dinle, sessizliği dinle.…
Huzursuzluk kasabamızda günlük turumuzu doldurur
Her şey dikkatimizi çekmeye çalışıyor
Çok fazla ışık, çok fazla gürültü var
Tanrım, lütfen beni başka bir boyuta götür
RF: tüm bu çılgınlıktan kaçmaya Çalışacaksın
Ama görünür dünyanın zincirleri seni geri istiyor
Eğer uyanmak zaman, görmek mümkün olacak
Her şey, tüm hayatın, olmak için nedenler…
Bir dağın huzuru duyularınızı keskinleştiriyor
Hafif bir rüzgar endişelerinizi uçurur
Sadece hatırladığımız sessizliğe daldı
Şimdi hayatımız birçok geri dönüşten sadece biri
RF: ve belki şimdi delirdiğini düşünüyorsun
Her şeyin aynı olacağına inanacak mısın
Şimdi uyanıksın ve görebiliyorsun
Her şey, tüm hayatın, olmak için nedenler…
RF: geçmişi terk etme zamanı; daha yükseğe çıkma zamanı
Kim olduğumuzu bulmak çok mu zor?
Uyursak göremeyiz.
Her şey, tüm hayatlarımız, olmak için nedenler…