ColonBlow — Town Fathers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ColonBlow adlı sanatçının "Town Fathers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morning takes them out of bed.
No need for clocks, it’s in their heads.
Brush their teeth and head right out the door.
Same ol' place at 6: 15.
Everyone knows their routine.
Not a single one of them would ask for more.
Each one arrives and takes their seat
«Good morning to you», is usually how they greet.
Watching cars go by out on the street. (Drums)
«So, what’s in the news today?»
«Same ol' same ol' everyday.»
«It looks like mostly sun again this week.»
«My bride’s going to the mall.»
«I'm waiting for my son to call.»
«Gotta fix my roof it’s got another leak.»
Every morning it’s their standard fare.
You can always find them sitting there.
The smell of coffee drifting through the air.
(Harmonica thru verse & chorus) (4 Draw…, 3D, 4D, 4Blow, 4D)
Then one day a change had come.
As they arrived there one by one.
They knew that things could never be the same.
Sirens blasting all around.
Changed the landscape of their town.
As they stood and watched it all go up in flames.
A mist began to fill their eyes.
As they thought about the how’s and when’s and whys.
The feeling old men get when an old man dies. (Drums end)
Weeks go by and time it heals.
As he listens to his grandkids squeals.
Sipping on the coffee his wife made.
Reads the paper, nothings changed.
Yet somehow nothing is the same.
He thinks about the debts that he has paid.
He realizes that his life good.
Wouldn’t change a thing about it if he could.
He stands as tall as any man has stood. (Drums, Harmonica thru verse and chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Sabah onları yataktan çıkarır.
Saatlere gerek yok, kafalarında.
Dişlerini fırçala ve kapıdan çık.
6: 15'te aynı yerde.
Herkes kendi rutinini bilir.
Hiçbiri daha fazlasını istemezdi.
Her biri gelir ve koltuğunu alır
"Günaydın sana", genellikle nasıl selamlıyorlar.
Sokakta geçen arabaları izliyorum. (Davullar)
"Peki, bugün haberlerde ne var?»
"Her gün aynı ol 'aynı ol'.»
«Bu hafta yine çoğunlukla güneş gibi görünüyor.»
"Gelinim alışveriş merkezine gidiyor.»
"Oğlumun aramasını bekliyorum.»
"Çatımı tamir etmeliyim, bir sızıntı daha var.»
Her sabah standart yemekleri.
Onları her zaman orada otururken bulabilirsiniz.
Havada sürüklenen kahve kokusu.
(Armonika thru ayet ve koro) (4 beraberlik..., 3D, 4D, 4Blow, 4D)
Sonra bir gün bir değişiklik geldi.
Oraya birer birer geldiklerinde.
İşlerin asla aynı olamayacağını biliyorlardı.
Sirenler her yerde patlıyor.
Kasabalarının manzarasını değiştirdi.
Ayağa kalktılar ve her şeyin alevler içinde yükseldiğini izlediler.
Bir sis gözlerini doldurmaya başladı.
Nasıl, ne zaman ve neden olduğunu düşündükleri gibi.
Yaşlı bir adam öldüğünde yaşlı bir adamın hissettiği his. (Davul sonu)
Haftalar geçer ve zaman iyileşir.
Torunlarının çığlıklarını dinlerken.
Karısının yaptığı kahveyi yudumluyordu.
Gazeteyi okur, hiçbir şey değişmedi.
Yine de bir şekilde hiçbir şey aynı değildir.
Ödediği borçları düşünüyor.
Hayatının iyi olduğunu fark eder.
Yapabilseydi hiçbir şeyi değiştirmezdi.
Herhangi bir adam kadar uzun duruyor. (Davul, armonika, ayet ve koro)