Colonel Reyel — Mon héroïne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colonel Reyel adlı sanatçının "Mon héroïne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je l’admire sur toute la ligne
Mon héroïne, mon héroïne
La meilleure des vitamines
Mon héroïne
Je l’ai dans l’hémoglobine
Mon héroïne, mon héroïne
Elle seule me redonne bonne mine
Mon héroïne
C’est ma drogue oui j’en suis accro
Oh et quand j’ai tout le monde à dos
Je ne me vois pas vivre sans elle
Elle seule sais comment soigner mes séquelles
Oh, oui c’est vrai je l’ai dans les veines
Elle m’aide à m’affranchir de mes chaines
Et dans tout les cas une chose est certaine
C’est qu’elle occupera toujours le devant de la scène
J’aurais toujours besoin d’elle
Ne me parle pas de sevrage
Mais d’amis valent bien mieux
Que personne dans mon entourage
C’est vers elle que je me tourne
Quand je manque de courage
Pour affronter le monde
Sa présence me soulage
Mon rayon de soleil
Au milieu des nuages
Rien n’est plus beau qu’un sourire
Sur son visage
Me séparer d’elle
Impossible que je l’envisage
Maman mon héroïne
Je t’adresse se message
Et même si je suis un homme
Je reste à jamais ton enfant
Pleins d’amis mais qu’une seule maman
Des sacrifices hors normes
Que t’as fait durant tout se temps
J’en était pas toujours conscient
Mais maintenant je réalise la force
Que t’as fait preuve en période de crise
Et je relativise
Oh mama yeah yeah
Oh mama yeah
Oh mamama yeah yeah yeah
Mon héroïne
(Merci à Fabrice K pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm çizgide hayranım
Benim kahramanım, benim kahramanım
Vitaminlerin en iyisi
Benim kahramanım
Hemoglobinde var.
Benim kahramanım, benim kahramanım
O yalnız beni iyi gösteriyor
Benim kahramanım
Bu benim ilacım, Evet, bağımlıyım.
Oh ve herkes sırtımda olduğunda
Onsuz yaşamayı düşünemiyorum bile.
Sadece o bilir nasıl için cure benim sequelae
Oh, evet, damarlarımda olduğu doğru.
Zincirlerimden kurtulmama yardım ediyor.
Ve her durumda bir şey kesin
Her zaman sahnenin önünü işgal edecek mi
Ona her zaman ihtiyacım olurdu.
Bana sütten kesmekten bahsetme.
Ama arkadaşlar çok daha iyi
Benim çevremde hiç kimse
İşte burada dönüyorum.
Cesaretim olmadığında
Dünyayla yüzleşmek için
Onun varlığı beni rahatlatıyor
Güneş Işığım
Bulutların ortasında
Hiçbir şey bir gülümsemeden daha güzel değildir
Yüzünde
Onu benden ayrı
Bunu düşünmemin imkanı yok.
Anne benim kahramanım
Sana bir mesaj gönderiyorum.
Ve ben bir erkek olsam bile
Sonsuza dek ben senin oğlunum.
Arkadaş dolu ama sadece bir anne
Sıra dışı fedakarlıklar
Başından beri ne yaptın
Bunun her zaman farkında değildim.
Ama şimdi gücü anlıyorum.
Kriz zamanlarında gösterdiğin şey
Ve ben göreceliyorum
Oh anne Evet Evet
Oh anne Evet
Oh mamama yeah yeah yeah
Benim kahramanım
(Bu sözler için Fabrice K'ye teşekkürler)