Colonel Reyel — Toi & moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colonel Reyel adlı sanatçının "Toi & moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi et moi, nous ne faisons qu’un
personne ne pourra nous séparer.
toi et moi, nous ne faisons qu’un
et c’est pour la vie mon bébé.
tu as fait de moi le plus heureux
que de l’amour dans tes yeux
tu as fait de moi le plus heureux
notre amour brillera de mille feux.
refrain
toi et moi, personne ne pourra lutter contre ça !!!
oh oh oh oh oh
toi et moi, rien égale ce que je ressens pour toi !!
oh oh oh oh (fin refrain)
car c’est systématique, voir mathématique
a chaque fois que je te vois l’instant devient magique
t’es la seule et l’unique, t’as l’mental et l’physique
pas comme toutes ces filles que je trouve pathétiques
t’es gravée dans mon coeur et dans mon esprit
attiré comme un aimant, sans que je ne l’explique
j’en perds mes mots, confusion dans mon lexique
je te dis merci, merci
refrain
toi et moi, personne ne pourra lutter contre ça !!
oh oh oh oh oh
toi et moi, rien égale ce que je ressens pour toi
oh oh oh oh (fin refrain)
oh oh oh oh …
fusion totale !
couple idéal !
fondamental de te protéger du mal !
et je te jure que je ne te laisserai pas
entre les mains de ceux qui veulent nous voir en bas !
plis mais ne cesse pas, de toi à moi girl,
en notre amour, je garde la foi !
refrain
toi et moi, personne ne pourra lutter contre ça !!
oh oh oh oh oh
toi et moi, rien égale ce que je ressens pour toi
oh oh oh oh (fin refrain)
toi et moi, pour la vie
toi et moi, inséparables, indémontables,
laisse les parler,
on va planer,
jamais je ne laisserai faner
cette fleur que nous avons plantée !
la fleur de l’amour qui nous a tant donné !
refrain
toi et moi, personne ne pourra lutter contre ça !!
oh oh oh oh oh
toi et moi, rien égale ce que je ressens pour toi !!(fin refrain)
oh oh oh oh
oh oh oh oh …
oh oh oh oh …
(Merci à Soukaiinà pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben sadece bir taneyiz.
kimse bizi ayıramaz.
sen ve ben sadece bir taneyiz.
ve bu hayat için bebeğim.
beni en mutlu ettin.
gözlerindeki aşk
beni en mutlu ettin.
aşkımız binlerce ışıkla parlayacak.
koro
sen ve ben, kimse bununla savaşamaz !!!
oh oh oh oh oh
sen ve ben, hiçbir şey sana karşı hissettiklerime eşit değil !!
oh oh oh oh (koro sonu)
sistematik olduğu için bkz. matematiksel
seni her gördüğümde o an büyülü oluyor.
sen teksin, aklın ve fiziğin var.
acınası bulduğum bütün kızlar gibi değil.
kalbim, aklım ve kazınmış misin
bir mıknatıs gibi çekti, ben açıklamadan
Sözlerimi kaybediyorum, sözlüğümdeki karışıklık
Teşekkür ederim, teşekkür ederim
koro
sen ve ben, kimse bununla savaşamaz !!
oh oh oh oh oh
sen ve ben, hiçbir şey senin hakkında hissettiklerime eşit değil
oh oh oh oh (koro sonu)
oh oh oh oh …
toplam füzyon !
ideal bir çift !
kendinizi kötülükten korumak için temel !
yemin ederim izin vermeyeceğim.
bizi aşağıda görmek isteyenlerin elinde !
kıvrımlar ama durmuyor, senden bana kız,
aşkımıza, inancımı korurum !
koro
sen ve ben, kimse bununla savaşamaz !!
oh oh oh oh oh
sen ve ben, hiçbir şey senin hakkında hissettiklerime eşit değil
oh oh oh oh (koro sonu)
sen ve ben, ömür boyu
sen ve ben, ayrılmaz, ayrılmaz,
bırakın konuşsunlar ,
ben uçakla gideceğiz.,
Asla solmasına izin vermeyeceğim
diktiğimiz bu çiçek !
bize çok şey veren aşk çiçeği !
koro
sen ve ben, kimse bununla savaşamaz !!
oh oh oh oh oh
sen ve ben, hiçbir şey sana karşı hissettiklerime eşit değil !!(koro sonu)
oh oh oh oh
oh oh oh oh …
oh oh oh oh …
(Bu sözler için Soukaiinà'ya teşekkürler)