Colonel Reyel — Toutes les nuits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colonel Reyel adlı sanatçının "Toutes les nuits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’arrive pas a te l’avouer mais je suis tombésous ton charme*
J’ai trop lutécontre mes sentiments, j’dépose les armes
C’est sans doute ce que l’on appelle l’amour
Qui aurait crus que j’aurais connus ca un jour
J’ai le courage de te le dire en face
Je profite de cet instant pour briser la glace
Owwwwh, j’ai trop de fierté, ça m’agace
Finalement peut-être que je ne suis pas assez coriasse
Faut que tu saches que, toutes les nuits je pense àtoi
Toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense àtoi, tout près de moi,
Je nous vois tous les deux
Toutes les nuits je pense àtoi, toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense àtoi, tout près de moi,
Je nous vois tous les deux
Dès que la nuit tombe, tu es dans mes rêves
Je m’imagine àtes cotés, embrassant tes levres
Sois ma maîtresse, aprend moi, je serai ton élève, girl
J’aimerai être celui que tu maîtrecelle
T’es la seule &l'unique avec celle que je veux vivre
J’espère qu’on finira ensemble, àla fin du livre, woaaah
Laisse moi t’avouer ce que je ressent
Je t’ai dans la tête &dans le sang, my girl
Toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense àtoi, tout près de moi,
Je nous vois tous les deux
Toutes les nuits je pense àtoi, toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense àtoi, tout près de moi,
Je nous vois tous les deux
J’veux passer des heures, àte caresser
Ton parfum, ta chaleur, j’en ai jamais assez
J’te promet que j’te dirai jamais rien de déplassé
Prêt àfaire des efforts, je suis prêt àme surpasser
Je sais que t’aurais jamais pensé
Que j’t’avourai que t’es dans mes pensées
J'écoute pas ma timidité, nan
Baby, ma baby, pour toi je viens chanter, girl
Toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense àtoi, tout près de moi,
Je nous vois tous les deux
Toutes les nuits je pense àtoi, toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense àtoi, tout près de moi,
Je nous vois tous les deux
Pas une nuit, sans que je pense àtoi
Tu illumines ma vie &tu m’inspires la joie
Chaques jours, qui passe, tu habites mes nuits,
Non ça ne change pas oooahhh
Faut que tu saches que, toutes les nuits je pense àtoi
Toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense àtoi, tout près de moi,
Je nous vois tous les deux
Toutes les nuits je pense àtoi, toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense àtoi, tout près de moi,
Je nous vois tous les deux
Şarkı sözü çevirisi
İtiraf edemem ama senin büyüne kapıldım.*
Duygularıma karşı çok fazla mücadele ettim, kollarımı uzattım
Bu muhtemelen Aşk denir
Bunu bir gün bileceğimi kim bilebilirdi ki?
Bunu yüzüne söyleyecek cesaretim var.
Bu anı buzu kırmak için alıyorum.
Owwwwh, çok gururluyum, beni rahatsız ediyor
Sonunda belki de yeterince coriasse değilim
Her gece seni düşündüğümü bilmelisin.
Her gece ikimizi de hayal ediyorum.
Her gece seni düşünüyorum, tam yanımda.,
İkimizi görüyorum
Her gece seni düşünüyorum, her gece ikimizi de hayal ediyorum
Her gece seni düşünüyorum, tam yanımda.,
İkimizi görüyorum
Gece çöktüğünde, rüyalarımda olacaksın
Kendimi senin yanında hayal ediyorum, dudaklarını öpüyorum
Metresim ol, beni Öğren, öğrencin olacağım, kızım
Bir usta olmak istiyorum
Birlikte yaşamak istediğim tek kişi sensin.
Umarım kitabın sonunda birlikte oluruz, woaaah
Sana ne hissettiğimi söyleyeyim.
Seni kafamda ve kanımda yakaladım, kızım
Her gece ikimizi de hayal ediyorum.
Her gece seni düşünüyorum, tam yanımda.,
İkimizi görüyorum
Her gece seni düşünüyorum, her gece ikimizi de hayal ediyorum
Her gece seni düşünüyorum, tam yanımda.,
İkimizi görüyorum
Okşayarak saatler geçirmek istiyorum
Kokun, sıcaklığın, asla yeterli değilim
Sana asla yanlış bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum.
Çaba göstermeye hazır, kendimi aşmaya hazırım
Biliyorum asla düşünmezdin.
Seni düşünüyorum söylemiştim
Utangaçlığımı dinlemiyorum, nan.
Bebeğim, bebeğim, senin için şarkı söylemeye geldim, kızım
Her gece ikimizi de hayal ediyorum.
Her gece seni düşünüyorum, tam yanımda.,
İkimizi görüyorum
Her gece seni düşünüyorum, her gece ikimizi de hayal ediyorum
Her gece seni düşünüyorum, tam yanımda.,
İkimizi görüyorum
Seni düşünmeden bir gece bile geçirmedim.
Hayatımı aydınlatıyorsun ve bana neşe ilham veriyorsun
Her geçen gün, gecelerimde yaşıyorsun,
Hayır oooahhh değişmez
Her gece seni düşündüğümü bilmelisin.
Her gece ikimizi de hayal ediyorum.
Her gece seni düşünüyorum, tam yanımda.,
İkimizi görüyorum
Her gece seni düşünüyorum, her gece ikimizi de hayal ediyorum
Her gece seni düşünüyorum, tam yanımda.,
İkimizi görüyorum