Colonel Reyel — Vendredi ou la nuit sauvage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colonel Reyel adlı sanatçının "Vendredi ou la nuit sauvage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nuit sauvage, en ce Vendredi
Comme un lion en cage, j'éveille mon appétit
Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah
Impossible de tourner la page Oh, oh Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah, Yoh, Yoh
Colonel Robinson, mon nouveau nom
J’arrive dans la boite,
tel un marin en terre inconnue
Du jamais vu, des demoiselles sont sans retenue
Une amazone s’approche de moi,
Elle m’a reconnu
Elle prévient des copines, et soudain c’est la bourru
C’est la jungle, la savane, dire le safari
Je plane comme Mokobe quand il chante le safari
Ou va Los ocha
La chasse est loin d’etre finie
T’en a pour 12 tigresses, et 2 jeunes Cousine lors de Nuit sauvage, en ce Vendredi
Comme un lion en cage, j'éveille mon appétit
Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah
Impossible de tourner la page Oh, oh Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah, Yoh, Yoh
Colonel Robinson, mon nouveau nom
Crusoé était a bord de la Virginie,
En c’qui m’concerne j’aborde Virginie
Si, si, je kiff bien
Elle est toute mimi
De plus, ses formes ne sont pas minis
Laisse avec, une hallucination ou un miracle
J’suis le seul mec, et y’a plus de bombes qu’en Irac
Style Eva Longoria, pas Bernadette
Chirac
Elle m’propose a danser,
Direct j’suis d’acc
Un truc de taré
L’impression d'être sur une île déserte Avec des meuf stylée
Hate de voir ce que la suite me réserve
Nuit sauvage, en ce Vendredi
Comme un lion en cage, j'éveille mon appétit
Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah
Impossible de tourner la page Oh, oh Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah, Yoh, Yoh
Colonel Robinson, mon nouveau nom
Désormais, fini de jouer
Sulfureux comme l’arche de Noé
Je suis le black Robinson Crusoé
Au milieu de toutes ces beautés
J’espère que ca va durer
Et je ne vois plus les heures passer
Yeah, Yeah, Oh, Oh Yeah, Yeah, Yoh, Yoh, la, la, la, la, la Le temps d’un soir je passe en mode explorateur
Parmi ces meufs, je n’ai rien a envier aux rappeurs
Celles de leurs clips, sont moins belles
Je suis au rapport
Je monte sur scène, et je mets tout le monde d’accord
Rien alors, a part s’amuser comme des bêtes
On plane comme Bob, de partout ca fume pets
Censuré, ca t’empêche pas de mettre sur répet'
Pas que Vendredi 7 jours sur 7
Nuit sauvage, en ce Vendredi
Comme un lion en cage, j'éveille mon appétit
Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah
Impossible de tourner la page Oh, oh Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah, Yoh, Yoh
Colonel Robinson, mon nouveau nom (x2)
Yeah ! ca s’passe comme ca tout les vendredi
Tous les vendredi, c’est la nuit sauvage
Du lundi au Vendredi, et Samedi
Hum, hum, c’est la nuit sauvage
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi gece, bu Cuma
Kafesteki bir aslan gibi, iştahımı Uyandırıyorum
Cuma veya vahşi gece, Evet, Evet
Sayfayı çeviremiyorum oh, oh Cuma ya da vahşi gece, Evet, Evet, Yoh, Yoh
Albay Robinson, yeni adım
Kutuda geliyorum.,
bilinmeyen bir ülkede bir denizci gibi
Daha önce hiç görülmemiş, bayanlar dizginsiz
Bir Amazon bana yaklaşıyor,
Beni tanıdı.
Kız arkadaşlarını uyarıyor ve aniden sarhoş oluyor
Bu orman, Savan, safari diyelim
Safari şarkı söylerken Mokobe gibi uçuyorum.
Yoksa ocha olacak mı
Bu av daha yeni başlıyor
Bu Cuma günü vahşi bir gece boyunca 12 kaplan ve 2 genç kuzeniniz var
Kafesteki bir aslan gibi, iştahımı Uyandırıyorum
Cuma veya vahşi gece, Evet, Evet
Sayfayı çeviremiyorum oh, oh Cuma ya da vahşi gece, Evet, Evet, Yoh, Yoh
Albay Robinson, yeni adım
Crusoe Virginia'da.,
Bana kalırsa Virginia'ya yaklaşıyorum.
Evet, Evet, iyi kiff
O tamamen mimi
Buna ek olarak, formları küçük değildir.
Bir halüsinasyon veya mucize ile bırakır
Tek adam benim ve Irac'tan daha fazla bomba var
Eva Longoria tarzı, Bernadette değil
Chirac
Bana dans etmeyi teklif ediyor.,
Doğrudan ben VAC'DENİM
Çılgın bir şey
Şık civciv ile ıssız bir adada olma hissi
Bu devam filminin benim için ne hazırladığını görmekten nefret ediyorum
Vahşi gece, bu Cuma
Kafesteki bir aslan gibi, iştahımı Uyandırıyorum
Cuma veya vahşi gece, Evet, Evet
Sayfayı çeviremiyorum oh, oh Cuma ya da vahşi gece, Evet, Evet, Yoh, Yoh
Albay Robinson, yeni adım
Şimdi, oyun bitti
Nuh'un Gemisi gibi kükürtlü
Ben siyah Robinson Crusoe
Tüm bu güzelliklerin ortasında
- Umarım uzun sürer
Ve saatlerin geçtiğini göremiyorum
Evet, Evet, oh, oh evet, evet, Yoh, Yoh, la, la, la, La, la bir gece kaşif moduna geçiyorum
Bu kızlar arasında rapçileri kıskanacak hiçbir şeyim yok
Onların klipleri olanlar, daha az güzel
Rapordayım.
Sahneye çıkıyorum ve herkesi aynı fikirdeyim.
O zaman hayvanlar gibi eğlenmekten başka bir şey yok
Bob gibi uçuyoruz, her yerde osuruk içiyor
Sansürlü, bu tekrar koymak için engellemez'
Değil Cuma 7 gün bir 7
Vahşi gece, bu Cuma
Kafesteki bir aslan gibi, iştahımı Uyandırıyorum
Cuma veya vahşi gece, Evet, Evet
Sayfayı çeviremiyorum oh, oh Cuma ya da vahşi gece, Evet, Evet, Yoh, Yoh
Albay Robinson, yeni adım (x2)
Evet ! her Cuma böyle olur
Her Cuma vahşi bir gece
Pazartesiden cumaya ve cumartesiye
Bu çılgın bir gece.