Colonel Reyel — Vivre libre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colonel Reyel adlı sanatçının "Vivre libre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisser moi vivre, vivre, vivre.
Je veux juste être libre.
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible.
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo.
J’ai soif de liberté, soif d’oxygène, vivre a fond ma vie,
Faire le bilan aussi jeune et voir,
Que je ne demande qu'à briser mes chaines.
Envie de m’envoler, ils veulent me couper les ailes, mais laisse
Ils ne savent pas ce que je peux pas,
Je veux juste vivre bientôt le nouveau départ,
Auquel je ne laisserais personne me stopper,
Soldat de l’amour de la tête aux pieds.
Laisser moi vivre, vivre, vivre.
Je veux juste être libre.
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible.
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo.
Soif de liberté, tu connais le thème,
Vivre à fond sa vie avec ceux que l’on aime et voir
Qu’on ne demande qu'à briller de mille feux,
Laisse moi être celui qui parles à celles et ceux, qui reste,
Quitte que coute avec le coeur pure.
Quoi qu’il arrive, une chose est sûre OKEY
Ils ne pourrons pas nous stopper,
Soldat de l’amour de la tête aux pieds.
Laisser moi vivre, vivre, vivre.
Je veux juste être libre.
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible.
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo.
Ils ne comprennent pas ce que l’on vit, tout ce que l’on subit (non non)
On ne demande qu'à nous écouter, sans être juger (hoho)
Avancer par nos propres moyens, sans ne devoir rien à personnes,
Comme l’oiseau, vivre libre en allant plus haut.
On veut juste être libre. Tous les soldats au rapport Ho non non
Okey Oh non, toujours celui qui partage ta vie.
(Merci à Laurence pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bırak yaşayayım, yaşayayım, yaşayayım.
Sadece özgür olmak istiyorum.
Yaşamak, yaşamak, yaşamak, hayatımı huzur içinde yaşamak.
Hayvanat bahçesi gibi özgür, özgür, özgür olmak istiyorum.
Özgürlük için susadım, oksijen için susadım, derin bir hayat yaşıyorum,
Genç olarak stok almak ve görmek,
Sadece zincirlerimi kırmak istediğimi.
Beni uçurmak istiyorlar, kanatlarımı kesmek istiyorlar, ama izin ver
Ne yapamayacağımı bilmiyorlar.,
Sadece yeni bir başlangıç yapmak istiyorum.,
Kimsenin beni durdurmasına izin vermezdim.,
Tepeden tırnağa aşk askeri.
Bırak yaşayayım, yaşayayım, yaşayayım.
Sadece özgür olmak istiyorum.
Yaşamak, yaşamak, yaşamak, hayatımı huzur içinde yaşamak.
Hayvanat bahçesi gibi özgür, özgür, özgür olmak istiyorum.
Özgürlük için susuzluk, temayı biliyorsun,
Hayatınızı sevdiklerinizle ve gördüğünüzle iyice yaşayın
Bu sadece bin ışık parlamasını istiyor,
Kalanlarla konuşan ben olayım.,
Saf bir kalbe mal olsa bile.
Ne olursa olsun, bir şey emin Tamam
Bizi durduramazlar.,
Tepeden tırnağa aşk askeri.
Bırak yaşayayım, yaşayayım, yaşayayım.
Sadece özgür olmak istiyorum.
Yaşamak, yaşamak, yaşamak, hayatımı huzur içinde yaşamak.
Hayvanat bahçesi gibi özgür, özgür, özgür olmak istiyorum.
Birinin ne yaşadığını anlamıyorlar, her şey geçiyor (hayır, hayır)
Biz sadece yargılanmadan bizi dinlemeyi istiyoruz (hoho)
İnsanlara hiçbir şey borçlu olmadan kendi başımıza ilerleyin,
Bir kuş gibi, daha yükseğe tırmanarak özgürce yaşayın.
Sadece özgür olmak istiyoruz. Tüm askerler Ho No no'yu rapor edecek.
Tamam, oh hayır, her zaman hayatını paylaşan kişi.
(Bu sözler için Laurence'a teşekkürler)