Colonia — Drugi Čovjek şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colonia adlı sanatçının "Drugi Čovjek" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sve, moje tajne ti odajem nocas
pamet zna, srce ne slusa, jer
ljubav uvjek pronadje put
pa i onda kada ne treba
Drugi covjek sad lezi kraj mene
njemu dajem sve, svoje osmjehe
i mozda jednom budes shvatio
da nisam htjela jednostavno
se dogodilo
Ref.
Oprosti mi za sve, znaj da tako boli me
sto moram, reci da je kraj
zaboravices me, ako zelis mrzi me
ali moram, jace od mene
oprosti mi za sve
Znas, da smo rekli ako najgore dodje
da priznacemo iskreno, jer
nakon toliko vremena skupa
zasluzili smo istinu
Drugi covjek sad lezi kraj mene
njemu dajem dusu, s njime djelim sve
i mozda jednom budes svatio
da nisam htjela jednostavno
se dogodilo
Ref. 3x
Şarkı sözü çevirisi
Bütün sırlarımı sana bu gece anlatacağım.
zeka biliyor, kalp dinlemiyor çünkü
aşk her zaman bir yol bulur
Peki, sonra ne zaman gerek yok
Diğer kişi şimdi yanımda yatıyor
ona her şeyi veriyorum, gülümsemelerim
ve belki bir gün anlayacaksın
keşke istemeseydim.
bu oldu
Ref.
Her şey için özür dilerim.
ne yapmalıyım, bunun bittiğini söyle
benden nefret etmek istiyorsan beni unutacaksın.
ama benden daha güçlü olmalıyım.
her şey için özür dilerim.
En kötüsü gelirse ne dedik biliyor musun?
dürüst olmak gerekirse, çünkü
yıllar sonra birlikte
gerçeği hak ettik.
Diğer kişi şimdi yanımda yatıyor
ona bir ruh veriyorum, her şeyi onunla paylaşıyorum
ve belki bir gün anlayacaksın
keşke istemeseydim.
bu oldu
Ref. 3x