Colonia — Milijun Milja Od Nigdje şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colonia adlı sanatçının "Milijun Milja Od Nigdje" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noc je rasula tamu, otvorila svoje odaje
Kie su pale i izbrisale sve tvoje tragove
Vjetar tuce, kao da milosti nema
Sama u tamnici pakla jer te nisam bila vrijedna
Ref: Pogledaj me, gdje sam sad, milijun milja od nigdje
Sve to dotaknem, razbijem, ostaju samo krhotine
Pogledaj me, tko sam sad, vie si ne znam ni ime
Sve to zavolim u kamen pretvorim, nije ni vrijedno aliti me Svijetla trnu polako, ljubav broji svoje poraze
Dok sklapam oci, vidim samo slike slomljene
Vjetar tuce, milosti nema
Sama u tamnici pakla jer te nisam bila vrijedna
Ref: Pogledaj me, gdje sam sad, milijun milja od nigdje
Sve to dotaknem, razbijem, ostaju samo krhotine
Pogledaj me, tko sam sad, vie si ne znam ni ime
Sve to zavolim u kamen pretvorim, nije ni vrijedno aliti me aliti me…
Şarkı sözü çevirisi
Gece karanlığı dağıttı, odalarını açtı
Ki düştü ve tüm izlerini sildi
Rüzgar zarafet yokmuş gibi atıyor
Cehennem zindanında yalnızım çünkü sana değmedim.
Ref: şu an nerede olduğuma bak, hiçbir yerden bir milyon mil uzakta
Bütün bunlara dokunuyorum, kırıyorum, sadece parçalar kalıyor
Bana bak, şimdi kimim, adını bile bilmiyorsun
Sevdiğim her şeyi taşa çeviriyorum, beni yavaşça parlak bir dikenle almayın, aşk yenilgilerini sayar
Gözlerimi katladığımda sadece kırık fotoğrafları görüyorum
Rüzgar esiyor, zarafet yok
Cehennem zindanında yalnızım çünkü sana değmedim.
Ref: şu an nerede olduğuma bak, hiçbir yerden bir milyon mil uzakta
Bütün bunlara dokunuyorum, kırıyorum, sadece parçalar kalıyor
Bana bak, şimdi kimim, adını bile bilmiyorsun
Taşa sevdiğim her şey, aliti me bile değmez…