Colonia — Ne Brini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colonia adlı sanatçının "Ne Brini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Znašda se ponekad pitam kako si volim o tebi razmišljati
možda se zrno ljubavi skrilo jer
bilo je tako kako je bilo
oprosti mi za sve gluposti
samoca je tu uvijek da me podsjeti
Ne brini samo sanjarim
nestajem, polako osjetim
više i nema razloga,
za suzu, na spomen tvoga imena
Ne brini, samo sanjarim
krivi su ovi bijeli snijegovi
pod njima ce tuga usnuti
nestat ce svi tvoji tragovi
Znašda se ponekad pitam dali si imao snage opet voljeti
koliko si puta prokleo me okrenuo leda i pustio sve
Oprosti mi, ti si najmanje kriv
samoca je tu da me podsjeti
Ne brini samo sanjarim
nestajem, polako osjetim
više i nema razloga,
za suzu, na spomen tvoga imena
Ne brini, samo sanjarim
krivi su ovi bijeli snijegovi
pod njima ce tuga usnuti
nestat ce svi tvoji tragovi
Şarkı sözü çevirisi
Bazen seni düşünmeyi ne kadar sevdiğimi merak ediyorum.
belki aşk tanesi kayboldu çünkü
olduğu gibi oldu
saçma sapan şeyler için özür dilerim.
yalnızlık bana hatırlatmak için her zaman burada
Merak etme, sadece hayal kuruyorum.
kayboluyorum, yavaş hissediyorum
daha fazla sebep yok,
gözyaşlarına, ismin için.
Merak etme, sadece hayal kuruyorum.
bu beyaz kar yağışı suçlanıyor
onların altında hüzün var.
tüm izlerin yok olacak.
Bazen kendime tekrar sevecek gücün olup olmadığını soruyorum.
beni kaç kez lanetledin, buzu çevirdin ve her şeyi bıraktın
Beni affet, en az senin hatan.
yalnızlık bana hatırlatmak için burada
Merak etme, sadece hayal kuruyorum.
kayboluyorum, yavaş hissediyorum
daha fazla sebep yok,
gözyaşlarına, ismin için.
Merak etme, sadece hayal kuruyorum.
bu beyaz kar yağışı suçlanıyor
onların altında hüzün var.
tüm izlerin yok olacak.