Color Theory — Covering Up Your Tracks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Color Theory adlı sanatçının "Covering Up Your Tracks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On an ordinary Wednesday night
With you and her and me We met at the club to take in the scenery
When she asked you where you were last time
You said that you worked late
But you had told me that you had a special date
I looked into your eyes
In search of any sign
Of recognition or anxiety
But there was not a trace
Your perfect poker face
Persuaded me to doubt my memory
Always calculating who knows what
Always thinking back
It’s natural when you spend your life
Covering up your tracks
On a legendary Wednesday night
With only her and me There was some other place that you had to be Though I tried to steer the topic clear
She wouldn’t let it go The first of your lies fell down like a domino
Comparing mental notes
Recalling anecdotes
Mythologies you made on our behalf
We wallowed in disgust
You couldn’t earn our trust
If you were hooked up to a polygraph
You live in a parallel dimension
Where the laws of honesty do not apply
A twilight zone where the past is always changing
To corroborate the latest of your lies
So go on and weave your fragile web
You won’t entangle me Now that I’ve seen your subtle duplicity
Still I find it hard to hold a grudge
Because you seem to be Lost in your own subjective reality
Not wanting to deceive
You struggle to believe
The lies you tell for your own benefit
Entirely immersed
In your own universe
And really who am I to question it?
Şarkı sözü çevirisi
Sıradan bir Çarşamba gecesi
Seninle, onunla ve benimle kulüpte tanıştık.
Sana en son nerede olduğunu sorduğunda.
Geç saate kadar çalıştığını söylemiştin.
Ama bana özel bir randevun olduğunu söylemiştin.
Gözlerinin içine baktım.
Herhangi bir işaret arayışı içinde
Tanıma veya kaygı
Ama bir iz yoktu
Mükemmel poker yüzünüz
Beni hafızamdan şüphe etmeye ikna etti.
Her zaman kim bilir ne hesaplıyor
Her zaman geri düşünüyorum
Hayatını geçirmen çok doğal.
İzlerini örtbas etmek
Efsanevi bir Çarşamba gecesi
Açık konu idare etmeye çalıştı Ama ben olmak hiç bu sadece ona ve bana başka bir yerdi
Yalanlarının ilki bir domino gibi düştü.
Zihinsel notların karşılaştırılması
Anekdotları hatırlamak
Bizim adımıza yaptığınız mitolojiler
Tiksinti içinde yürüdük
Güvenimizi kazanamadın.
Eğer bir yalan makinesine bağlansaydın
Paralel bir boyutta yaşıyorsun
Dürüstlük yasalarının geçerli olmadığı yerlerde
Geçmişin her zaman değiştiği bir Alacakaranlık kuşağı
En son yalanlarını doğrulamak için
Öyleyse devam edin ve kırılgan ağınızı örün
İkiyüzlülüğünü gördüğüme göre beni karıştırmayacaksın.
Yine de kin tutmakta zorlanıyorum.
Çünkü kendi öznel gerçekliğinizde kaybolmuş gibi görünüyorsunuz
Aldatmak isteyen değil
İnanmak için mücadele ediyorsun
Kendi iyiliğin için söylediğin yalanlar
Tamamen dalmış
Kendi evrende
Ve gerçekten ben kimim ki bunu sorgulayayım?