Color Theory — I Should've Kissed You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Color Theory adlı sanatçının "I Should've Kissed You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said, «I'm sorry if I misinterpreted you.»
«I guess I overanalyzed.»
But I’m an idiot and you were right all along
It’s me who should apologize
We kept the stars awake confessing everything
Until there was nothing left to say
And then you turned to me with eyes halfway to a dream
What kind of man would turn away?
Nobody but me I should’ve kissed you
I should’ve kissed you
Totally blew it I didn’t do it But God I wanted to I should’ve kissed you
I told myself when
You leaned in closer
Here comes my big chance
But then it was over
And now I miss you
I should’ve kissed you
I play that moment out a hundred different ways
Each time I kick myself again
You had to settle for a hug and squeeze of the hand
The consolation of a friend
My eyes abandoned you to chase a light in the sky
An airplane flying high above
I wanted so badly to tell you this isn’t me I need your love — I believe in love
Despite how it seems
You know this wasn’t
What I was intending
A tale for the ages
A storybook ending.
Şarkı sözü çevirisi
Dedin ki, «eğer yanlış bir şey yaptıysam üzgünüm.»
"Sanırım aşırı analiz ettim.»
Ama ben bir aptalım ve sen başından beri haklıydın.
Özür dilemesi gereken benim.
Her şeyi itiraf ederek yıldızları uyanık tuttuk
Ta ki söyleyecek bir şey kalmayana kadar.
Ve sonra bana bir rüyanın yarısında gözlerle döndün
Ne tür erkeklerden uzak açacak?
Benden başka kimse seni öpmeliydim.
Seni öpmeliydim.
Kesinlikle ben yapmadım berbat Ama ben istedim Tanrı öpmeliydin
Kendime ne zaman olduğunu söyledim
Daha yakın eğildi
İşte benim büyük şansım
Ama sonra bitti
Ve şimdi seni özlüyorum
Seni öpmeliydim.
Bu anı yüzlerce farklı şekilde oynuyorum
Her seferinde kendimi tekrar tekmeliyorum
Sarılmak ve elini sıkmak zorunda kaldın.
Bir arkadaşın teselli
Gözlerim gökyüzündeki ışığı kovalamak için seni terk etti.
Yukarıda yüksek uçan bir uçak
Sana bunun ben olmadığımı söylemek için çok istedim, sevgine ihtiyacım var-aşka inanıyorum
Nasıl göründüğüne rağmen
Bu değil biliyorsun
Niyetliydim ne
Çağlar için bir masal
Hikaye kitabının sonu.