Color Theory — Monochrome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Color Theory adlı sanatçının "Monochrome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soon she’ll fade away
An empty promise
Cast in shades of grey
An image from a dream
Or 50's TV screen
Going colorblind
I tell myself to Quit while I’m behind
It’s more than I can bear
To see her standing there
And vanish in thin air
In monochrome
In black and white
She disappears right in front of me Like color dies in the dark
In camouflage
Against the night
My eyestrain pales in comparison
To the straining of my heart
If only I could shine
A flashlight on her
Pulling her inside
To catch her like a ghost
Entrapped forever close
Right here in my hand
A genie in a bottle to command
Within her radiant shrine
Defying space and time
Her light forever mine.
Şarkı sözü çevirisi
Yakında kaybolup gidecek
Boş bir söz
Gri tonlarında döküm
Bir rüyadan bir görüntü
Veya 50'lerin TV ekranı
Renk körü gidiyor
Kendime arkamdayken Bırakmamı söylüyorum.
Dayanabileceğimden daha fazlası.
Orada durduğunu görmek için
Ve ince havada kaybolur
Tek renkli
Siyah ve beyaz
Karanlıkta renk ölüyormuş gibi gözlerimin önünde kayboluyor.
Kamuflaj
Geceye karşı
Göz yorgunluğum buna kıyasla soluklaşıyor
Kalbimin gerginliğine
Keşke parlayabilseydim.
Ona bir el feneri
Onu içeri çekerek
Onu bir hayalet gibi yakalamak için
Sonsuza kadar yakın tuzağa
Tam burada elimde
Komuta etmek için bir şişede bir cin
Onun radyant türbe içinde
Uzay ve zamana meydan okumak
Onun ışığı sonsuza dek benim.