Color Theory — Now I Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Color Theory adlı sanatçının "Now I Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I brush my teeth
And put the book I’m reading
Back on the shelf
Then dial six numbers on the phone
Before I catch myself
For the first time in seven months
I can go straight to bed
No need to call you up And document the day’s events
I meant it when I said that
This would be our final fight
So take this silence as my way to say
So long, goodnight
From here on out my time is my own
I think of you whenever the phone rings
Now I know I miss you
I figure I’m long overdue
To spend some time with my friends
As retribution for the parties
That I didn’t attend
I’m sure they understood
That I could never follow through
Out of the obligation
To devote my time to you
From here on out I’m making amends
It’s like the old days
Back with my friends again
Now I know I miss you
From here on out it’s «me"and not «us»
So how come
All they want to discuss is you?
Now I know I miss you
I’ve had a lot of time
To think about my life
Suddenly simple and convenient
But I can’t shake this feeling
Faintly bittersweet
Somehow incomplete without you
It may amaze you to discover
That my life can be ran
Without the constant arguments
About our future plans
From here on out I’m playing by ear
I’ve known you exactly a year today
Now I know I miss you
From here on out it’s out of my hands
I wouldn’t mind
Discussing those plans again
Now I know I miss you
Now I know I miss you
Now I know I love you
Şarkı sözü çevirisi
Dişlerimi fırçalarım
Ve okuduğum kitabı koy
Rafa geri dön
Ardından telefonda altı numarayı çevirin
Kendimi yakalamadan önce
Yedi ay içinde ilk kez
Doğruca yatağa gidebilirim.
Sizi aramanıza ve günün olaylarını belgelemenize gerek yok
Bunu söylediğimde ciddiydim.
Bu bizim son savaşımız olacak.
Bu yüzden bu sessizliği benim yolum olarak kabul et
Hoşçakal, iyi geceler
Şu andan itibaren benim zamanım benim.
Telefon çaldığında seni düşünüyorum.
Şimdi seni özlediğimi biliyorum.
Gecikmiş durumdayım
Arkadaşlarımla biraz zaman geçirmek için
Taraflar için bir misilleme olarak
Hiç okumadım ki
Anladılar eminim
Asla takip edemeyeceğim
Yükümlülüğün dışında
Zamanımı sana adamak için
Şu andan itibaren telafi edeceğim.
Eski günlerdeki gibi
Tekrar arkadaşlarımla
Şimdi seni özlediğimi biliyorum.
Şu andan itibaren " ben " ve " biz " değil»
Peki nasıl oldu
Tek konuşmak istedikleri sen misin?
Şimdi seni özlediğimi biliyorum.
Çok zaman geçirdim
Hayatımı düşünmek için
Aniden basit ve kullanışlı
Ama bu duygudan kurtulamıyorum.
Hafif acı tatlı
Sensiz bir şekilde eksik
Bu keşfetmek için sizi şaşırtabilir
Hayatımı yönetebileceğimi.
Sabit argümanlar olmadan
Gelecek planlarımız hakkında
Şu andan itibaren kulağımla oynuyorum.
Seni bugün tam olarak bir yıldır tanıyorum.
Şimdi seni özlediğimi biliyorum.
Şu andan itibaren her şey benim elimde değil.
Benim için sorun olmaz
Bu planları tekrar tartışmak
Şimdi seni özlediğimi biliyorum.
Şimdi seni özlediğimi biliyorum.
Şimdi seni sevdiğimi biliyorum.