Color Theory — Ponytail Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Color Theory adlı sanatçının "Ponytail Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At 2 P.M.
She eats a late lunch by design
So that she’ll have
Some self-control at dinnertime
Not much at all
Gets done on friday afternoon
So who would mind
If she should leave a little soon
The welcome breath at open air
The daily driving regimen
Talk radio to fill her head
Until the exit’s missed again
At 4 P.M.
Her second shower of the day
She shuts her eyes
And lets the workweek wash away
Repaints her toes and fingernails
Sprays on three dollars of perfume
Brushes her teeth
And tries on clothes
Until they clutter up the room
At 6 P.M.
She shows up at her friends house late
We have to eat
Before the concert starts at eight
She says hello to our mutual friends
Hugs me a little bit too tight
They told me she came just for me And now I see that they were right
(reprise)
It does nothing for me It does nothing for me But make me sad
That you did all this
You had to know, had to know that I never saw you
As a star, as a star in my life’s fairytale
Did you think, did you think that you’d really change
that at all
By putting your hair in a ponytail?
You had to know, had to know that I never saw you
As a star, as a star in my life’s fairytale
Did you think, did you think that you’d really change
that at all
By putting your hair in a ponytail?
Does nothing
Şarkı sözü çevirisi
Saat 2'de.
Tasarım gereği geç bir öğle yemeği yiyor
Böylece o olacak
Akşam yemeğinde biraz kendini kontrol et
Çok değil
Cuma öğleden sonra bitti
Peki kimin umurunda
Eğer biraz erken ayrılırsa
Açık havada karşılama nefesi
Günlük sürüş rejimi
Başını doldurmak için radyo konuşun
Çıkış tekrar kaçırılana kadar
Saat 4'te.
Günün ikinci duşunu
Gözlerini kapatıyor
Ve çalışma haftasının yıkanmasına izin verir
Ayak parmaklarını ve tırnaklarını yeniden boyar
Üç dolarlık parfüm spreyleri
Dişlerini fırçalar
Ve kıyafetler üzerinde çalışır
Odayı karıştırana kadar
Saat 6'da.
Arkadaşları onun evinde geç ortaya çıkıyor
Yemek var
Konser saat sekizde başlamadan önce
Ortak arkadaşlarımıza merhaba diyor
Bana biraz fazla sıkı sarılıyor
Bana sadece benim için geldiğini söylediler ve şimdi haklı olduklarını görüyorum
(reprise)
Benim için hiçbir şey yapmıyor benim için hiçbir şey yapmıyor ama beni üzüyor
Yaptığın bütün bu
Bilmeliydin, seni hiç görmediğimi bilmeliydin.
Bir yıldız olarak, hayatımın masalında bir yıldız olarak
Gerçekten değişeceğini mi düşündün?
o kadar
Saçlarını bir at kuyruğuna koyarak mı?
Bilmeliydin, seni hiç görmediğimi bilmeliydin.
Bir yıldız olarak, hayatımın masalında bir yıldız olarak
Gerçekten değişeceğini mi düşündün?
o kadar
Saçlarını bir at kuyruğuna koyarak mı?
Hiçbir şey yapmaz