Color Theory — Realist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Color Theory adlı sanatçının "Realist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It may not always be like this
I hate to be such a realist
But if someday your lips should touch another’s
And I should come between two star-crossed lovers
If someday your strong but tender fingers
Should close around the heart of some rose-bringer
As they grow tight around mine still
Then grant me this one thing
This one small thing
It may not always be like this
I hate to be such a realist
But if someday you should lay your silky hair
On his smiling face in that silence that we share
If you should hear the same bewildered words
That spill out in an incoherent blur
From the exposed and helpless soul
Then grant me this one thing
This one small thing
Let me know
Just let me know
You who own my heart
If we must be apart
Let me know
Just let me know
Send a little word
When you know for sure
Let me know
So I can go to him and take his hands
And cut the anchor free
Look into his eyes and say
Accept all happiness from me Then at last I’ll turn my face
To see the dying day
And hear a single bird’s faint song
From somewhere far away
So far away
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman böyle olmayabilir
Böyle bir realist olmaktan nefret ediyorum
Ama eğer bir gün dudakların başka birinin dudaklarına dokunursa.
Ve iki yıldız aşığı arasına girmeliyim.
Eğer bir gün güçlü ama hassas parmakların
Bazı gül-bringer kalbi etrafında kapatmak gerekir
Onlar hala benim etrafında sıkı büyümek gibi
O zaman bana bir şey ver.
Bu küçük bir şey
Her zaman böyle olmayabilir
Böyle bir realist olmaktan nefret ediyorum
Ama eğer bir gün ipeksi saçlarını bırakmalısın
Paylaştığımız sessizlikte gülümseyen yüzünde
Aynı şaşkın kelimeleri duymanız gerekiyorsa
Bu tutarsız bir bulanıklık içinde dökülür
Maruz kalan ve çaresiz ruhtan
O zaman bana bir şey ver.
Bu küçük bir şey
Bana bildir
Sadece bana bildirin
Kalbimin sahibi olan Sen
Eğer ayrı olmak zorundaysak
Bana bildir
Sadece bana bildirin
Küçük bir kelime gönder
Emin olduğun zaman
Bana bildir
Böylece ona gidip ellerini tutabilirim.
Ve çapayı serbest bırak
Gözlerinin içine bak ve söyle
Benden tüm mutluluğu Kabul Et o zaman sonunda yüzümü çevireceğim
Ölmekte olan günü görmek için
Ve tek bir kuşun zayıf şarkısını duy
Uzak bir yerden
Çok uzakta