Color Theory — The Perfect Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Color Theory adlı sanatçının "The Perfect Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I woke up today I heard the perfect song
I tried to write it down but I knew all along
There were no real notes or lyrics in my dream
Only the echo of a universal theme
What does it mean?
Somehow I know the perfect song is about love
What else is closer to perfection in this life?
Not like a Friday party Sunday sing-a-long
More like an early bedtime lonesome Tuesday song
Just the other day I was addicted to the ordinary
Just the other day all my emotion was imaginary
Just the other day
Then the perfect song washed through me Filled my heart with tragic beauty
Now I hear the perfect song in everything
Sometimes a hint of music plays inside my head
I think I know just what it is but then instead
I realize it’s not a song I’ve ever known
But it’s a perfect start to what will be my own
Perfect alone
But the perfection loses focus as I write
And my most passionate reflections come off trite
Even a melody that makes me swoon and sway
Lingers a moment then the feeling fades away
I love you more than I can ever express
In anything but the perfect song
That’s why it breaks my heart to tell it to you
In anything but the perfect song
Anything, anything, anything
I would do anything
For you
Şarkı sözü çevirisi
Bugün uyandığımda mükemmel şarkıyı duydum.
Yazmaya çalıştım ama başından beri biliyordum.
Rüyamda gerçek notlar ya da şarkı sözleri yoktu
Sadece evrensel bir temanın yankısı
Bu ne anlama geliyor?
Her nasılsa mükemmel şarkının aşk hakkında olduğunu biliyorum
Bu hayatta mükemmelliğe daha yakın olan başka ne var?
Bir Cuma Partisi gibi değil pazar sing-a-long
Daha çok yatmadan önce yalnız bir Salı şarkısı gibi
Sadece geçen gün sıradan bağımlıydım
Geçen gün tüm duygularım hayal gibiydi.
Sadece geçen gün
Sonra içimden yıkanan mükemmel şarkı kalbimi trajik güzellikle doldurdu
Şimdi her şeyde mükemmel bir şarkı duyuyorum
Bazen kafamın içinde bir müzik parçası çalıyor
Sanırım tam olarak ne olduğunu biliyorum ama bunun yerine
Hiç tanımadığım bir şarkı olmadığını fark ettim.
Ama bu benim için mükemmel bir başlangıç
Tek başına mükemmel
Ama yazarken mükemmellik odağı kaybeder
Ve en tutkulu yansımalarım basmakalıp çıkıyor
Beni bayılan ve sallanan bir melodi bile
Bir an kalır ve sonra duygu kaybolur
Seni ifade edebileceğimden daha çok seviyorum.
Mükemmel bir şarkıdan başka bir şeyde
Bu yüzden sana söylemek kalbimi kırıyor.
Mükemmel bir şarkıdan başka bir şeyde
Her şey, her şey, her şey
Her şeyi yaparım
Senin için