Colosseum — Elegy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colosseum adlı sanatçının "Elegy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby don’t you leave me in this world alone
We’ll go and see somebody who won’t shake his head and moan
Doctors can do anything, it is said, today
I’ll do anything, I’ll even pray
But don’t you leave me alone like this
I couldn’t stand it without your kiss
So don’t go
Don’t you go
Well, there must be something that will cure you true
Is there anything that I can do
I just can’t stand it without your living breath
But all that’s left for us is your certain death
But baby don’t you go
I couldn’t face the world alone
So I’ll follow you
I’ll follow you
To the ends of the mountains I’ll tread a path
Just to hear once more your fragrant laugh
I’ll swim great rivers and I’ll swim the seas
I’ll do anything, anything to please
So we’ll go together and face the things to come
I’m not afraid…
There, that’s done
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, beni bu dünyada yalnız bırakma.
Gidip başını sallayıp inlemeyen birini göreceğiz.
Doktorlar her şeyi yapabilir, bugün söyleniyor
Her şeyi yaparım, hatta dua ederim.
Ama beni böyle yalnız bırakma.
Öpücüğün olmadan dayanamadım.
O yüzden gitme
Gitme
Seni iyileştirecek bir şey olmalı.
Senin için yapabileceğim bir şey var mı
Nefesin olmadan dayanamıyorum.
Ama bize kalan tek şey senin kesin ölümün.
Ama bebeğim gitme.
Dünyayla tek başıma yüzleşemezdim.
Peki Tamam, geliyorum.
Seni izleyeceğim.
Dağların sonuna kadar bir patikaya basacağım
Sadece bir kez daha kokulu gülüşünü duymak için
Büyük nehirlerde yüzeceğim ve denizlerde yüzeceğim
Her şeyi yaparım, memnun etmek için her şeyi yaparım
Bu yüzden birlikte gideceğiz ve gelecek olanlarla yüzleşeceğiz
Korkmuyorum…
İşte, bu kadar