Colosseum — Skelington şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colosseum adlı sanatçının "Skelington" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lit a flame to happiness, smoke got in my eyes
I saw may shadow laughing, but couldn’t quench the fire
I watered all the thoughs I had, but nothing there would grow
And my reflections looked, the other way
(And my reflections looked, the other way)
(Ahhh- - - - - - - - Ohhh- - - - - - - - - - -)
(Ohhh- - -Who-oh -) And didn’t want to know
I paid a girl to talk with me, in order to keep me warm
I tried to find within her mind, a reality free from harm
But she only gave me friendship, that’s all she brought along
It was not enough, to live on
(It was not enough, to live on)
(Ahhh- - - - - - - - Ohhh- - - - - - - - - - -)
(Ohhh- - -Who-oh -) And soon I was alone
Solos
Don’t stop chasing happiness, let it take you by surprise
Forget those shadows laughing, just you leave them behind
And make damn sure your reflections, stare you straght back in the eye
I’m really glad to bought you, in order to keep me warm
I’ve really learned a lesson, girl; while keeeping you free from harm
It’s only worth having, if you give all you’ve got in return
I hold these truths self-evident, I know it to be so
But my advice seems difficult, for even me to follow through
Perhaps that passing Skelington, can tell me which way to go
I caught a train to nowhere, smoke got in my eyes
Found myself a wondering, whose life had passed me by
Whether running to the station, I’d met myself coming home
And if I had, who could it be
(And if I had, who could it be)
(Ahhh- - - - - - - - Ohhh- - - - - - - - - - -)
(Ohhh- - -Who-oh -) And whoa-oha-oha ecc. ecc.
…Where did I belong
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluğa bir alev yaktım, gözlerime duman girdi
May shadow'un güldüğünü gördüm, ama ateşi söndüremedim
Sahip olduğum her şeyi suladım, ama orada hiçbir şey büyümezdi
Ve yansımalarım diğer tarafa baktı
(Ve yansımalarım başka bir şekilde baktı)
(Ahhh - - - - - - - - Ohhh- - - - - - - - - - -)
(Ohhh- - -kim-oh -) ve bilmek istemedim
Beni sıcak tutmak için benimle konuşması için bir kıza para ödedim
Onun zihninde, zarardan arınmış bir gerçeklik bulmaya çalıştım
Ama bana sadece arkadaşlık verdi, tek getirdiği bu
Yaşamak için yeterli değildi
(Yaşamak için yeterli değildi)
(Ahhh - - - - - - - - Ohhh- - - - - - - - - - -)
(Ohhh- - -kim-oh -) ve yakında yalnızdım
Sololar
Mutluluğu kovalarken durma, sürpriz bırak seni ele geçirsin
Bu gölgelerin gülmesini unut, sadece onları geride bırak
Ve kesinlikle sizin yansımalar, bakarsın, bakarsın straght arkada gözün
Beni sıcak tutmak için seni satın aldığım için çok mutluyum
Gerçekten bir ders aldım, kızım; seni zarardan kurtarırken
Sadece bu olması önemli, eğer geri ver eğer
Bu gerçekleri açık tutuyorum, öyle olduğunu biliyorum
Ama benim tavsiyem zor görünüyor, benim için bile takip etmek
Belki de geçen Skelington, bana hangi yöne gideceğimi söyleyebilir
Hiçbir yere giden bir trene bindim, gözlerime duman girdi
Kendime bir merak buldum, kimin hayatı beni geçti
İstasyona koşarken, eve dönerken kendimle tanıştım
Ve eğer yapsaydım, kim olabilirdi
(Ve eğer yapsaydım, kim olabilirdi)
(Ahhh - - - - - - - - Ohhh- - - - - - - - - - -)
(Ohhh- - -kim-oh -) ve whoa-oha-oha ecc. ecc.
... Nereye aittim