Colossus — Nicotine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colossus adlı sanatçının "Nicotine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You told me, it’s better to burn out than fade away. You struck a match and I watched you burn.
Why can’t you see what you do to me? Why can’t you stay?
As I watched you burn I learn that life’s not fair and that no one cares,
or maybe that’s just what it seems like when every night I feel the pain that
I’ll have to say goodbye.
You told me, it’s better to burn out than fade away. You struck a match and I watched you burn.
Why can’t you see what you do to me? Why can’t you stay with me?
Terrified of what’s to come. I’m just another fatherless son. Father,
what have you done?
I know I could have been a better son.
You left but you’re not done with me. It’s better to burn out than fade away.
Light it up, burn it down from the inside out.
You won’t feel a thing when you hit the ground.
Burn it, burn it down. Watch me drown.
I can’t fake this, take this so burn it down.
You told me, it’s better to burn out than fade away. You struck a match and I watched you burn.
Why can’t you see what you do to me? Why can’t you stay with me?
Well some say that there’s an abandoned church in Hell that never burns down.
Rest in peace said the preacher as he fed my father to the ground.
Thinking of all my past regrets.
Sometimes I burn a cigarette and close my eyes, and pretend that you’re still
hear.
Where do I go from here, when you disappear. You’re gone, gone, gone.
All of the things I should have done, I could have been a better son.
Forgive me father for what I’ve done.
Şarkı sözü çevirisi
Solup gitmektense yanmanın daha iyi olduğunu söylemiştin. Bir kibrit çaktın ve yandığını gördüm.
Bana ne yaptığını neden göremiyorsun? Neden kalamıyorsun?
Seni yakarken izlerken hayatın adil olmadığını ve kimsenin umursamadığını öğreniyorum.,
ya da belki de her gece acı hissettiğimde göründüğü gibi.
Hoşça kal demek zorundayım.
Solup gitmektense yanmanın daha iyi olduğunu söylemiştin. Bir kibrit çaktın ve yandığını gördüm.
Bana ne yaptığını neden göremiyorsun? Neden benimle kalmıyorsun?
Gelip ne çok korkmuş. Ben sadece babasız bir oğlum. Baba,
ne yaptın sen?
Daha iyi bir evlat olabileceğimi biliyorum.
Gittin ama benimle işin bitmedi. Kaybolup daha yakmak için daha iyi olur.
Yak, içten dışa yak.
Yere düştüğünde hiçbir şey hissetmeyeceksin.
Yak, kül et. Boğulmamı izle.
Bunu taklit edemem, bunu al ve yak.
Solup gitmektense yanmanın daha iyi olduğunu söylemiştin. Bir kibrit çaktın ve yandığını gördüm.
Bana ne yaptığını neden göremiyorsun? Neden benimle kalmıyorsun?
Bazıları cehennemde asla yanmayan terk edilmiş bir kilise olduğunu söylüyor.
Huzur içinde yatın dedi vaiz babamı yere yatırırken.
Geçmişteki pişmanlıklarımı düşünüyorum.
Bazen bir sigara yakıyorum ve gözlerimi kapatıyorum ve hala öyleymiş gibi davranıyorum
duymak.
Buradan nereye gideceğim, sen ortadan kaybolduğunda. Gitti, gitti, sen de gittin.
Yapmam gereken her şeyi, daha iyi bir evlat olabilirdim.
Yaptıklarım için beni affet baba.