Colour Revolt — Brought to Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colour Revolt adlı sanatçının "Brought to Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As Grace sat down over their beds and whispered,
«Dogs, can you move?
Can you run?
Can you watch the gates?»
But her jaws had long since been removed
by children scared of being chased
as they watched their mother’s face
and wondered how their brothers grew into their slaves.
It’s like holy water tossed into the air,
it growls a breath for earth
and the pale blood ruined and cursed life into the wicked
and a tide of angels was brought to life.
But the plagues of the mind ignore the land,
they’re only grateful they marvel at the stars,
they don’t wonder why they are
or when their days will start, they feel at peace.
I only wondered if the towers should break
If the tents should have no stake for just one night
would the line be shattered?
Can love be brought to court?
Can the fog of life endure or be brought to life?
Şarkı sözü çevirisi
Grace yataklarının üzerine oturdu ve fısıldadı,
"Köpekler, hareket EDEBİLİR MİSİN?
Koşabilir misin?
Kapılara bakabilir misin?»
Ama çeneleri uzun zamandan beri çıkarıldı
kovalanmaktan korkan çocuklar tarafından
annelerinin yüzünü izlerken
ve kardeşlerinin kölelerine nasıl dönüştüğünü merak ettiler.
Havaya atılan kutsal su gibi.,
dünya için bir nefes homurdanıyor
ve solgun kan mahvetti ve hayatı kötülüğe lanetledi
ve bir melek dalgası hayata geçirildi.
Ama aklın vebaları dünyayı görmezden geliyor,
yıldızlar hayret onlar sadece minnettar olduklarını,
neden böyle olduklarını merak etmiyorlar.
ya da günleri başladığında, kendilerini rahat hissederler.
Sadece kulelerin kırılıp kırılmadığını merak ettim.
Çadırlarda sadece bir gece için bahis yoksa
hat paramparça olur mu?
Aşk mahkemeye getirilebilir mi?
Hayatın sisi dayanabilir mi yoksa hayata geçirilebilir mi?