Colour Revolt — Everything Is the Same şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colour Revolt adlı sanatçının "Everything Is the Same" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything is just the same,
wrench it out from her landscapes.
For all we know, it’s just a game.
If love is blind, where is your illness?
For all we know, we’re all ashamed
and inside each is a weakness.
For darkness doesn’t know the game;
darkness knows I have a weakness.
All my friends, they catch me when I’m gone
and I keep acting so stupid, just sucking on my thumb.
If you keep playing, so count it, I won’t know when anything changes.
If you keep saying we’re useless, well we’ll just fulfill your game.
Everything is just the same,
kill the lights and be silent.
For all we know it’s just a stain.
If love is blind, where is your harness?
For all we know it’s just a game.
If love is seen, where is your illness?
All my friends, they ignore me when I’m wrong
and I don’t know why I can’t say why I just feel that way sometimes
and if you know that you can say that I have no problem being shunned.
Most of the times we are wrong and we think we are the righteous ones.
Everything is just the same.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey aynı,
onu manzarasından çıkar.
Tek bildiğimiz, bu sadece bir oyun.
Eğer aşk körse, hastalığınız nerede?
Bildiğimiz kadarıyla hepimiz utanıyoruz.
ve her birinin içinde bir zayıflık var.
Çünkü karanlık oyunu bilmiyor;
karanlık bir zayıflığım olduğunu biliyor.
Bütün arkadaşlarım, gittiğimde beni yakalarlar.
ve çok aptalca davranmaya devam ediyorum, sadece baş parmağımı emiyorum.
Eğer oynamaya devam edersen, say, bir şeyin değiştiğini anlamayacağım.
İşe yaramaz olduğumuzu söyleyip durursan oyununu tamamlarız.
Her şey aynı,
ışıkları kapat ve sessiz ol.
Sadece bir leke olduğunu biliyoruz.
Eğer aşk körse, koşumun nerede?
Hepimiz bunun sadece bir oyun olduğunu biliyoruz.
Aşk görülürse, hastalığınız nerede?
Tüm arkadaşlarım, yanıldığımda beni görmezden geliyorlar
ve neden bazen neden böyle hissettiğimi söyleyemiyorum bilmiyorum
ve eğer bunu biliyorsanız, kaçınılmakta bir sorunum olmadığını söyleyebilirsiniz.
Çoğu zaman yanılıyoruz ve doğru olduğumuzu düşünüyoruz.
Her şey aynı.