Colt Ford — 50/50 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colt Ford adlı sanatçının "50/50" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you came rolling round, loud and proud,
With your boys talking about all that city slang,
Act like we don’t know a thing,
Just like we’re some backwards rejects, barely write a bad check,
Bass fishing, cousin kissing, nothing but a bunch of rednecks.
I’m about to let you know, son, we was raised on them shotguns
And none of us ever gonna back down, we’re proud of being small town.
Better listen to me close before you keep running that lip,
‘cause there’s a fifty-fifty chance that you might get your ass whipped.
Fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty.
Let me tell you how it’s going down, all up in here,
Everybody know just who you is, momma, daddy and your kids,
Seen you at the Walmart, caught you over about the dairy queen,
Called your wife about an hour ago, said you was at the bar with Joeline.
Now you’re talking crazy, talk son, drunk as hell hardly walk, son.
Tell ‘em there’s you the big cheese, momma gonna knock you to your knees.
If you go home and tell that country girl that bullshit, there’s a fifty-fifty
chance that you might get your ass whipped.
Fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman geldi yuvarlanan yuvarlak, yüksek sesle ve gururlu,
Senin çocukların şehir argo hakkında konuşurken,
Hiçbir şey bilmiyormuşuz gibi davran.,
Tıpkı geriye dönük olarak reddedildiğimiz gibi, ancak kötü bir çek yazıyoruz,
Levrek balıkçılığı, kuzen öpücüğü, bir avuç cahilden başka bir şey değil.
Sana haber vermek üzereyim, evlat, biz o tüfeklerle büyüdük.
Ve hiçbirimiz geri adım atmayacağız, küçük bir kasaba olmaktan gurur duyuyoruz.
Dudaklarını çalıştırmadan önce beni daha iyi dinle.,
çünkü kıçının kırbaçlanması için elli elli şans var.
Elli elli, elli elli, elli elli, elli elli.
Sana burada nasıl olduğunu anlatayım.,
Herkes senin kim olduğunu biliyor, anne, baba ve çocukların,
Seni Walmart'ta gördüm, dairy queen hakkında yakaladım.,
Bir saat önce karını arayıp joeline'le barda olduğunu söyledi.
Şimdi delice konuşuyorsun, oğlum hakkında konuşuyorsun, neredeyse hiç sarhoş değilsin, evlat.
Onlara büyük peynirin orada olduğunu söyle, annen seni dizlerinin üstüne çökecek.
Eğer eve gidip o taşra kızına bu saçmalığı söylersen, elli elli
kıçını kırbaçlama ihtimalin var.
Elli elli, elli elli, elli elli, elli elli.