Coltrane Motion — In Between God & Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coltrane Motion adlı sanatçının "In Between God & Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anyway, anyway, ok but anyway
I fall in love every may and fall down every winter
It’s lust that keeps us warm through january
Keeps us on the telephone for another cold long year
We talk of our problems
Our new birds and old fears
It all seems repeated, seems all done before
But you know me too well
And i know you’re too lonely
It’s only ice, just give me an hour
And you know i’ll be there
To ruin your life again
And you know i’ll be there
To put myself through it all again
Now it’s a year later
Another cold winter
My new may just told me it wasn’t my fault
I can’t decide what i want
I can’t decide what she needs
If i’m going to be lonely
I’ll do it alone
Inbetween god and girl
Lies a thousand men struggling
To keep their heads, hopes and i don’t know
Everything’s so gray
Everything’s always gray
Well everything’s always beautiful, well i don’t know
And you know i’ll be there
To ruin your life again
And you know i’ll be there
To put myself through it all again
God painted us a perfect scene to stumble upon we’ll lay down in the grass and
try not to fuck it up. everywhere it’s june, everyone wants june.
now it’s cold outside
Şarkı sözü çevirisi
Her neyse, her neyse, tamam ama her neyse
Her Mayıs ayında aşık oluyorum ve her kış düşüyorum
Ocak ayına kadar bizi sıcak tutan şehvet
Başka bir soğuk uzun yıl için telefonda bizi tutar
Sorunlarımızdan bahsediyoruz.
Yeni kuşlarımız ve eski korkularımız
Hepsini tekrarlanan görünüyor, daha önce yaptığı gibi
Ama çok iyi bilirsin beni
Ve biliyorum çok yalnızsın
Sadece buz, bana bir saat ver.
And you know I'll be there
Hayatını tekrar mahvetmek için
And you know I'll be there
Tüm bunları tekrar yaşamak için
Şimdi bir yıl sonra
Başka bir soğuk kış
Yeni may'im bana bunun benim hatam olmadığını söyledi.
Benim ne istediğime karar veremiyorum
Neye ihtiyacı olduğuna karar veremiyorum.
Eğer yalnız olacaksam
Tek başıma yaparım
Tanrı ve kız arasında
Yalanlar bin adam mücadele ediyor
Kafalarını tutmak için, umutlar ve bilmiyorum
Her şey çok gri
Her şey her zaman gri
Her şey her zaman güzel, bilmiyorum.
And you know I'll be there
Hayatını tekrar mahvetmek için
And you know I'll be there
Tüm bunları tekrar yaşamak için
Tanrı bize rastlamak için mükemmel bir sahne çizdi çimlere uzanacağız ve
batırmamaya çalış. her yerde Haziran, herkes Haziran istiyor.
şimdi dışarısı soğuk.